The Senate - Space Shanty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Space Shanty» из альбома «Live at Solstice» группы The Senate.
Текст песни
Oh the whiskey is floating won’t stay in ye glass I’m weightless and spinning and drunk off me ass Oh the whiskey is floating in a sphere o’er me head If we don’t clear this wormhole we’re surely be dead So reach for the whiskey boys reach for the stars They won’t stop us drinking on Venus or Mars So reach for the whiskey boys reach for the sky For the vacuum of space sucks the bottles all dry Oh infinite booty awaits us in space We’ll pillage and plunder with fervor and grace That’s what my astronomical unit is for Let’s party where no one has partied before So reach for the whiskey boys reach for the stars They won’t stop us drinking on Venus or Mars So reach for the whiskey boys reach for the sky For the vacuum of space sucks the bottles all dry Alone in the cockpit I gaze at the stars I drink and I think of my home (He thinks of his home) Of my home Our thrusters are the hottest that you’ve ever felt They might just unbuckle your asteroid belt We’re honing our moonwalking skills as we speak We’ll dance on Uranus by this time next week So reach for the whiskey boys reach for the stars They won’t stop us drinking on Venus or Mars So reach for the whiskey boys reach for the sky For the vacuum of space sucks the bottles all dry
Перевод песни
О, виски плывет, не останусь в бокале, Я невесомый, крутящийся и пьяный с моей задницы. О, виски плывет в шаре, О, моя голова. Если мы не очистим эту червоточину, мы точно умрем. Так тянуться к виски, парни тянуться к звездам, Они не остановят нас пить на Венере или Марсе. Так что дотянись до виски, парни, дотянись до неба, Ибо вакуум космоса высасывает бутылки, все высохло. О, бесконечная добыча ждет нас в космосе, Мы будем грабить и грабить с рвением и изяществом, Вот для чего моя астрономическая единица. Давай веселиться там, где никто не веселился раньше. Так тянуться к виски, парни тянуться к звездам, Они не остановят нас пить на Венере или Марсе. Так что дотянись до виски, парни, дотянись до неба, Ибо вакуум космоса высасывает бутылки, все высохло. В одиночестве в кабине я смотрю на звезды. Я пью и думаю о своем доме. (Он думает о своем доме) О моем доме . Наши двигатели самые горячие, что вы когда-либо чувствовали. Они могут просто расстегнуть твой пояс астероидов, Мы оттачиваем свои лунные навыки, пока мы говорим, Мы будем танцевать на Уране к этому времени на следующей неделе. Так тянуться к виски, парни тянуться к звездам, Они не остановят нас пить на Венере или Марсе. Так что дотянись до виски, парни, дотянись до неба, Ибо вакуум космоса высасывает бутылки, все высохло.