The Selecter - The Whisper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whisper» из альбома «Indie Singles Collection 1991-96» группы The Selecter.
Текст песни
I saw you coming but I ducked out the way Down some alley that’s never seen the day The sun is shining and I’m feeling pretty bad I’ve heard the rumours the gossip and spite You wanna leave me and do what you like Maybe you never loved me anyway Money in my pocket and nowhere to go Places I think of are so, so, so Meeting people I just don’t want to meet Today don’t shape up as the best I ever had I’m out tonight looking for some bad action But I can’t get no satisfaction. Ssh, it’s just a whisper x3 It’s just a quiet thing, but it don’t bother me I tell myself it is nothing to me. I’ve heard the rumours the gossip and spite You wanna leave me and do what you like Maybe you never loved me anyway Today don’t shape up as the best I ever had I’m out tonight looking for some bad action But I can’t get no satisfaction. Ssh, it’s just a whisper x3 It’s just a quiet thing, but it don’t bother me I tell myself it is nothing to me.
Перевод песни
Я видел, как ты пришел, но я уклонился Вниз по какой-то аллее, которая никогда не видела дня Солнце сияет, и я чувствую себя довольно плохо Я слышал слухи о сплетнях и злобы Ты хочешь оставить меня и делать то, что тебе нравится Может быть, ты никогда не любил меня в любом случае Деньги в моем кармане и никуда не пойти. Места, которые я так думаю, так, так что, встречаясь с людьми, я просто не хочу встречаться Сегодня не сложилось, как лучшее, что у меня когда-либо было Я сегодня вечером ищу что-то плохое Но я не могу получить никакого удовлетворения. Ssh, это всего лишь шепот x3 Это просто тихо, но меня это не беспокоит, я говорю себе, что это для меня ничего. Я слышал слухи о сплетнях и злобы Ты хочешь оставить меня и делать то, что тебе нравится Может быть, ты никогда не любил меня в любом случае Сегодня не сложилось, как лучшее, что у меня когда-либо было Я сегодня вечером ищу что-то плохое Но я не могу получить никакого удовлетворения. Ssh, это всего лишь шепот x3 Это просто тихо, но меня это не беспокоит, я говорю себе, что это для меня ничего.