The Selecter - Deep Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep Water» из альбомов «Celebrate The Bullet» и «Greatest Hits» группы The Selecter.
Текст песни
I’m in trouble and I’m up to my neck again Deepwater, deepwater I’m out of money and it’s banked by the fat fish Opening and closing their mouths But there’s no sound in my ears I never wanted to be in deepwater again Deepwater, deepwater Too hard to sleep with my eyes open Deepwater, deepwater Crying ice cold tears, a drop in the ocean Killer sharks watching my every move Echoes of someone laughing at me I never wanted to be in deepwater again Deepwater, drifting miles and miles and miles away Deepwater, drifting miles and miles and miles away Deepwater, drifting miles and miles and miles away Away, away Deepwater, deepwater Drown my sorrows with too many blues Deepwater, deepwater Sometimes I’ve had to cast away my pride Like a prisoner on an island wachin the tide Cut-off, shut-off, no-one holds the key I never wanted to be in deepwater again Deepwater, drifting miles and miles and miles away Deepwater, drifting miles and miles and miles away Deepwater, drifting miles and miles and miles away Away, away Deepwater, drifting downstream Won’t you throw me a rope Deepwater, fighting the current Staring at your boat Deepwater, drifting miles and miles and miles away Deepwater, drifting miles and miles and miles away Deepwater, drifting miles and miles and miles away Away, away
Перевод песни
У меня неприятности, и я снова в шее. Глубокая вода, глубокая вода, у меня закончились деньги, и она накрыта толстыми рыбами, Открывающими и закрывающими рты, Но в моих ушах нет звука. Я никогда не хотел снова быть в глубоководье, Глубоководье, глубоководье. Слишком трудно спать с открытыми глазами. Глубоководные, глубоководные, Плачущие ледяные слезы, капля в океане, Акулы-убийцы, наблюдающие за каждым моим движением, Эхо кого-то, кто смеется надо мной. Я никогда не хотел снова оказаться в глубоководье, В глубоководье, дрейфуя все дальше и дальше. Глубоководье, дрейфующие мили, мили и мили. Глубоководье, дрейфующие мили, мили и мили, Далеко, далеко. Глубинный, глубоководный, Утопи мои печали слишком много блюза, Глубоководный, глубоководный. Иногда мне приходилось отбрасывать свою гордость, Как пленника на острове, который захлестывает прилив. Выключение, выключение, никто не держит ключ. Я никогда не хотел снова оказаться в глубоководье, В глубоководье, дрейфуя все дальше и дальше. Глубоководье, дрейфующие мили, мили и мили. Глубоководье, дрейфующие мили, мили и мили, Далеко, далеко. Глубоководье, плывущее вниз по течению. Не бросишь Ли ты мне веревку глубоко в воду, сражаясь с течением, Глядя на твою лодку Глубоко в воде, дрейфуя все дальше и дальше. Глубоководье, дрейфующие мили, мили и мили. Глубоководье, дрейфующие мили, мили и мили, Далеко, далеко.