The Seekers - Angeline Is Always Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angeline Is Always Friday» из альбома «Seekers Seen In Green» группы The Seekers.
Текст песни
Clatter — the milkman at my doorstep, bustle — my neighbour at her tea; In all the world no one’s so glad to see the sun as me. Angeline is always Friday, Angeline is spring forever; Winter Angeline could never be. Mister Wilson, old and smiling, lifts his cap as she is passing, Bowing her politely on to me. The week has gone its lonely way; I’ve waited for my only day Away from shadows, In her sunlight I can tell her, «I love you, Angeline.» Angeline is always Friday, suitcase on the rack above; She hasn’t even read her magazine. Angeline is counting stations, 'til the one where I am standing, Waiting for my only Angeline. The week has gone its lonely way; I’ve waited for my only day Away from shadows, In her sunlight I can tell her, «I love you, Angeline.» Clatter — the milkman at my doorstep, bustle — my neighbour at her tea; In all the world no one’s so glad to see the sun as me.
Перевод песни
Брызг - молочник у меня на пороге, суета - мой сосед в чае; Во всем мире никто так рад видеть солнце, как я. Angeline всегда пятница, Angeline весна навсегда; Зимой Ангелы никогда не было. Мистер Уилсон, старый и улыбающийся, поднимает кепку, когда она проходит, Она вежливо поклонилась мне. Неделя прошла свой одинокий путь; Я ждал своего единственного дня Вдали от теней, В своем солнечном свете я могу сказать ей: «Я люблю тебя, Ангелина». Angeline всегда пятница, чемодан на стойке выше; Она даже не читала журнал. Ангелина подсчитывает станции, «до тех пор, пока я стою, Ожидание моей единственной Ангелины. Неделя прошла свой одинокий путь; Я ждал своего единственного дня Вдали от теней, В своем солнечном свете я могу сказать ей: «Я люблю тебя, Ангелина». Брызг - молочник у меня на пороге, суета - мой сосед в чае; Во всем мире никто так рад видеть солнце, как я.