The Seeds - A Thousand Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Shadows» из альбома «Travel With Your Mind» группы The Seeds.
Текст песни
Lost in your dreams Said the ride’s so long and the nights so black A thousand shadows can never look back You’re flying off toward an isle of dreams And now you’re lost, and lonely it seems Said there’s a dreammaker in every corner JUst waitin' to weave a web of sin Said better watch yourself, little girl I said better keep away from him I said the rides so long and the night’s so black A thousand shadows can never turn back I said, run, little girl just as fast as you can Run like the wind Said, run, little girl just as fast as you can Run away from him ahhhhhhhh I lost the heart I had before And now my spirit can’t cross the door Oh what can I do, I made a mistake But know I know, I know it’s too late I said ah ah ahhhh I’ve tried so hard, now I’m lost again I didn’t listen to what they say And now I’m losing, I’ve lost my way The road so black and the night’s so dark A thousand shadows can never turn back I said ah ah ahhhh The ride, the ride, the ride’s so long The night, the night, the night’s so black Ah ah ah ah child child child child child
Перевод песни
Потерянный в своих мечтах. Сказал, что поездка так длинна, а ночи так черны, Тысяча теней никогда не сможет оглянуться назад, Ты летишь к острову грез. И теперь ты потерян, и кажется, что тебе одиноко. Сказал, что в каждом углу есть дриммер, Просто ждущий, чтобы соткать паутину греха, Сказал, лучше следи за собой, малышка. Я сказал: лучше держись от него подальше. Я сказал, что поездка так длинна, а ночь так черна, Что тысячи теней никогда не вернутся назад. Я сказал: Беги, малышка, как можно быстрее. Беги, как ветер Сказал, Беги, маленькая девочка, так же быстро, как ты можешь. Убегай от него, ахххххххххх! Я потерял сердце, которое имел раньше. И теперь мой дух не может переступить порог. О, что я могу сделать, я совершил ошибку, Но знаю, я знаю, что уже слишком поздно. Я сказал: А-А-А-А-а! Я так старался, теперь я снова потерян. Я не слушал, что они говорят. И теперь я проигрываю, я сбился с пути. Дорога такая темная, а ночь так темна, Тысячи теней никогда не вернутся назад. Я сказал: А-А-А-А-а! Поездка, поездка, поездка-это так долго. Ночь, ночь, ночь такая черная ... Ах ах ах ах ах ах ребенок Ребенок Ребенок Ребенок Ребенок