The Secret Society - Night Makes Things Look Bigger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Makes Things Look Bigger» из альбома «Sad Boys Dance When No One's Watching» группы The Secret Society.
Текст песни
Alone I play with my fingers as I remember clearly your last words. I can bet this will end up in disaster. Instead of growing up I’m getting old. I step inside the subway near the deli. I wonder if this city hates me now. I would like to write the songs of others and go away on tour and shout them out. This routine kills desire, your face kills all my hope but this is the game we’re playing so we gotta know that someday I will feel better, sometime soon I will be strong enough so don’t start to ask me if I love you right or wrong, you right or wrong. Night makes things look bigger. It’s all about our fears, I believe. Water swallows skyline’s lights on the river while New York City is blowing up in me.
Перевод песни
В одиночестве я играю пальцами, когда отчетливо помню твои последние слова. Могу поспорить, это закончится катастрофой. Вместо того, чтобы взрослеть, я старею. Я ступаю в метро рядом с гастрономом. Интересно, ненавидит ли этот город меня сейчас? Я хотел бы написать песни других, уехать в тур и выкрикнуть их. Эта рутина убивает желание, твое лицо убивает все мои надежды, но это игра, в которую мы играем, поэтому мы должны знать, что когда-нибудь мне станет лучше, когда-нибудь скоро я буду достаточно сильным. так что не спрашивай меня, Люблю ли я тебя правильно или нет, правильно или нет. Ночь делает вещи больше. Все дело в наших страхах, я верю. Вода поглощает огни горизонта на реке, в то время как Нью-Йорк взрывается во мне.