The Secret Society - My Relationship With Above текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Relationship With Above» из альбома «Sad Boys Dance When No One's Watching» группы The Secret Society.
Текст песни
Maybe you’re right and I won’t get there or maybe not and I’ll do it twice as well 'cause every word has more than one side and in my mouth they’re oversized. I’m trying to match the noise of my unfinished songs with the emptiness of this room where I feel so old, to see if I became the first of my parents' sons on leaving this filthy town that is killing us all. The point is that I cannot see through. Over the years I’m running out of faith 'cause after all I have more reasons to think for sure that you won’t come again. And I don’t know if there’s right or wrong but there’s good and bad and if the choice is up to me, you know what I will try 'cause sometimes I need to test my limits and my thoughts and it’s better to know that I’m made of blood and bones. Maybe you’re right and I won’t get there.
Перевод песни
Может быть, ты права, и я не доберусь туда, а может и нет, и я сделаю это дважды, потому что каждое слово имеет больше, чем одну сторону, и у меня во рту они слишком большие. Я пытаюсь сравниться с шумом моих незаконченных песен с пустотой этой комнаты, где я чувствую себя таким старым, чтобы увидеть, стал ли я первым из сыновей моих родителей, покинув этот грязный город, который убивает нас всех. Дело в том, что я не могу видеть насквозь. С годами у меня заканчивается вера, потому что, в конце концов, у меня больше причин думать наверняка, что ты больше не придешь. И я не знаю, правильно это или нет, но есть хорошее и плохое, и если выбор за мной, ты знаешь, что я попытаюсь, потому что иногда мне нужно проверить свои пределы и мысли, и лучше знать, что я сделан из крови и костей. Может, ты права, и я не доберусь до тебя.