The Secret Seven - 1983 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1983» из альбома «Turn Your Back to the Sea» группы The Secret Seven.
Текст песни
I was feeling suicidal Listening to Billy Idol Dissolving in an army of tears So damn sure I’d remember that year But it was given to you Baby, it was given to you It was given to you by mistake We’re all crushed by what we make And what we take You were lively as a wire Like a song by Billy Squier And everybody wanted your touch So damn sure That I loved you so much But she’s a trainwreck She’s a shadow on my lawn It was given to you Baby it was given to you By mistake I was wasted on an island Lost in an asylum Anxiously awaiting the fall So damn sure I knew nothing at all You stayed high for most the summer At one party or another I never got to hold you again So damn sure That year’d never end But she’s a trainwreck She’s a shadow on my lawn It was given to you Baby it was given to you By mistake
Перевод песни
Я чувствовал себя самоубийцей, Слушая, как Билли Идол Растворяется в армии слез, Так чертовски уверен, Что я помню тот год, Но он был дан тебе. Детка, Это было дано тебе. Это было дано тебе по ошибке, Мы все раздавлены тем, что мы делаем, И тем, что мы принимаем, Ты был живым, как провод, Как песня Билли Сквайера, И все хотели твоего прикосновения, Так чертовски уверены, Что я так сильно любил тебя, Но она-катастрофа. Она тень на моей лужайке. Это было дано тебе. Детка, Это было дано тебе По ошибке. Я был потрачен впустую на острове, Потерян в убежище, С тревогой ожидая падения, Так чертовски уверен. Я совсем ничего не знал. Ты был под кайфом почти все лето На той или иной вечеринке. Я больше не буду обнимать тебя. Чертовски уверен, Что этот год никогда не закончится, Но она-катастрофа. Она тень на моей лужайке. Это было дано тебе. Детка, Это было дано тебе По ошибке.