The Secret Handshake - Little Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Song» из альбома «My Name Up In Lights» группы The Secret Handshake.
Текст песни
I’ve been trying to write a song about you I’ve been trying here but no such luck And I’ve been trying to write a song that describes just how much I need you tonight And I’ve working at this song for ages I wanted to make sure it came out right I hope that it shows how things really are here And how I am feeling alright I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you) So first I started with this simple beat and I even added a piano tune But then I had to think of words that describe The things I really wanna sing to you (OH) So now I’m working on this melody and I think I can add a harmony I just want for this song to come together Then maybe you’d see what you mean to me I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you) So baby, just remember As this song hits your ears I’m trying to turn the way I feel for you Into something that you can hear But how can words and music Explain what love is? Nothing I can sing do it justice And I don’t know where to start I just want you to hear the song in my heart (OH) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you) I wanna write The soundtrack to your life and live it with you (with you, with you, you you you)
Перевод песни
Я пытался написать песню о тебе Я пробовал здесь, но нет такой удачи И я пытался написать песню, которая описывает, насколько Ты мне нужна этой ночью И я долгое время работал над этой песней Я хотел убедиться, что это получилось правильно Я надеюсь, что это покажет, как все здесь И как я себя чувствую хорошо Я хочу написать Саундтрек к своей жизни и жить с тобой (с тобой) Я хочу написать Саундтрек к своей жизни и жить с тобой (вместе с тобой, с тобой) Поэтому сначала я начал с этого простого удара и Я даже добавил фортепианную мелодию Но тогда мне приходилось думать о словах, которые описывают То, что я действительно хочу петь тебе (ОЙ) Итак, теперь я работаю над этой мелодией и Я думаю, что могу добавить гармонию Я просто хочу, чтобы эта песня собралась вместе Тогда, может быть, вы увидите, что вы имеете в виду для меня Я хочу написать Саундтрек к своей жизни и жить с тобой (с тобой) Я хочу написать Саундтрек к своей жизни и жить с тобой (вместе с тобой, с тобой) Я хочу написать Саундтрек к вашей жизни и жить с ним (с вами) Я хочу написать Саундтрек к своей жизни и жить с тобой (вместе с тобой, с тобой) Так что детка, просто помни Поскольку эта песня попадает вам в уши Я пытаюсь перевернуть то, что я чувствую к тебе В то, что вы можете услышать Но как слова и музыка Объясните, что такое любовь? Ничто не могу петь, это справедливо И я не знаю, с чего начать Я просто хочу, чтобы ты услышал песню в моем сердце (ОЙ) Я хочу написать Саундтрек к вашей жизни и жить с ним (с вами) Я хочу написать Саундтрек к своей жизни и жить с тобой (вместе с тобой, с тобой) Я хочу написать Саундтрек к вашей жизни и жить с ним (с вами) Я хочу написать Саундтрек к вашей жизни и жить с ним (с вами, с вами, ты, ты)