The Secret Garden - Original London Cast - How Could I Ever Know? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Could I Ever Know?» из альбома «The Secret Garden - Original London Cast» группы The Secret Garden - Original London Cast.
Текст песни
How could I know I would have to leave you? How could I know I would hurt you so? You were the one I was born to love! Oh, how could I ever know? How could I ever know? How can I say to go on without me? How, when I know you still need me so? How can I say not to dream about me? How could I ever know? How could I ever know? Forgive me Can you forgive me And hold me in your heart And find some new way to love me Now that we’re apart? How could I know I would never hold you? Never again in this world, but oh Sure as you breathe, I am there inside you How could I ever know? How could I ever know? How can I hope to go on without you? How can I know where you’d have me go? How can I bear not to dream about you? Oh, how can I let you go? How could I ever know? All I need… Is there in the garden! All I would ask… Is care for the child of our love! Come, go with me, safe I will keep you Where you would lead me There I would There I would, there we would There we will go Oh! How could I know? Tell me how could I know? Never to know you would ever leave me! How could we know? How could I ever know?
Перевод песни
Как я мог знать, что мне придется оставить тебя? Откуда мне было знать, что я причиню тебе такую боль? Ты была единственной, кого я рожден любить! О, как я могла узнать? Как я могла узнать? Как я могу говорить: "продолжай без меня"? Как, когда я знаю, что я все еще нужна тебе? Как я могу не мечтать обо мне? Как я могла узнать? Как я могла узнать? Прости меня. Ты можешь простить меня И удержать в своем сердце, И найти новый способ любить меня Теперь, когда мы расстались? Как я мог знать, что никогда не обниму тебя? Больше никогда в этом мире, но ... Конечно, пока ты дышишь, я внутри тебя. Как я могла узнать? Как я могла узнать? Как я могу надеяться жить без тебя? Как я могу знать, куда ты меня отправишь? Как я могу не мечтать о тебе? О, как я могу отпустить тебя? Как я могла узнать? Все, что мне нужно... Есть ли там, в саду! Все, о чем я прошу, - Это забота о ребенке нашей любви! Пойдем, пойдем со мной, в безопасности, я буду держать тебя Там, куда ты меня приведешь. Там я бы ... Вот бы я, вот бы мы ... Туда мы и отправимся. О! как я мог знать? Скажи мне, откуда мне знать? Никогда не узнаю, что ты когда-нибудь покинешь меня! Как мы могли знать? Как я могла узнать?