The Script - The Energy Never Dies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Energy Never Dies» из альбома «No Sound Without Silence» группы The Script.
Текст песни
I cross my heart and I hope to die May God strike me down if I tell you lies I'd stay here forever looking in your eyes 24/7, baby, 3-6-5 I'll take your hand and I'll hold real tight I'll tell ye life's just a blink so don't think twice Let's catch the moment in a flash of light 24/7, baby, 3-6-5 If we gonna feel alive, then let's feel it now We could all be blown to pieces Because time's a ticking bomb We could all be dead tomorrow But our love will carry on 'Cause when you know, your days are numbered And you're looking in my eyes It's not the end, 'cause the energy never dies Oh, oh oh, oh, oh I fell for you and i never got up I stay here forever 'til I turn to dust Just take every minute make it last for life 24/7, baby, 3-6-5-5-5 We could all be blown to pieces Because time's a ticking bomb We could all be dead tomorrow But our love will carry on 'Cause when you know, your days are numbered And you're looking in my eyes It's not the end, 'cause the energy never dies Oh, oh oh, oh, oh 'Cause the energy never dies Oh, oh oh, oh, oh 'Cause the energy never dies Oh, oh oh, oh, oh There's no where, there's no when There's no start, there's no end 'Cause this love, it transcends I found you before and I'll find you again There's no where, there's no when There's no start, there's no end So if we're gonna feel alive Then let's feel it now We could all be blown to pieces Because time's a ticking bomb We could all be dead tomorrow But our love will carry on 'Cause when you know, your days are numbered And you're looking in my eyes It's not the end, 'cause the energy never dies Ooh, ooh ooh, ooh, ooh 'Cause the energy never dies Oh, oh oh, oh, oh Oh, oh oh, oh, oh I'll take your hand and I'll hold real tight I'll tell ye life's just a blink so don't think twice
Перевод песни
Я пересекаю свое сердце, и я надеюсь умереть Пусть Бог ударит меня, если я скажу вам ложь Я останусь здесь навсегда в твоих глазах 24/7, ребенок, 3-6-5 Я возьму тебя за руку, и я буду крепко держаться Я скажу вам, что жизнь просто мигает, поэтому не думайте дважды Давайте поймаем момент вспышкой света 24/7, ребенок, 3-6-5 Если мы будем чувствовать себя живыми, тогда давайте почувствуем это сейчас Мы все могли быть разбиты на куски Потому что время тикающей бомбы Мы все могли бы быть мертвы завтра Но наша любовь будет продолжаться Потому что, когда вы знаете, ваши дни пронумерованы И ты смотришь в мои глаза Это еще не конец, потому что энергия никогда не умирает О, о, о, о, о Я упал за тебя, и я никогда не вставал Я останусь здесь навсегда, пока я не превращусь в пыль Просто сделайте каждую минуту, чтобы это продолжалось всю жизнь 24/7, ребенок, 3-6-5-5-5 Мы все могли быть разбиты на куски Потому что время тикающей бомбы Мы все могли бы быть мертвы завтра Но наша любовь будет продолжаться Потому что, когда вы знаете, ваши дни пронумерованы И ты смотришь в мои глаза Это еще не конец, потому что энергия никогда не умирает О, о, о, о, о Потому что энергия никогда не умирает О, о, о, о, о Потому что энергия никогда не умирает О, о, о, о, о Там нет, нет, когда нет Нет начала, нет конца Потому что эта любовь, она превосходит Я нашел тебя раньше, и я снова найду тебя Там нет, нет, когда нет Нет начала, нет конца Так что, если мы будем чувствовать себя живыми Тогда давайте почувствуем это сейчас Мы все могли быть разбиты на куски Потому что время тикающей бомбы Мы все могли бы быть мертвы завтра Но наша любовь будет продолжаться Потому что, когда вы знаете, ваши дни пронумерованы И ты смотришь в мои глаза Это еще не конец, потому что энергия никогда не умирает Ох, ох, ох, ох, ох Потому что энергия никогда не умирает О, о, о, о, о О, о, о, о, о Я возьму тебя за руку, и я буду крепко держаться Я скажу вам, что жизнь просто мигает, поэтому не думайте дважды