The Script - Paint the Town Green текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint the Town Green» из альбома «No Sound Without Silence» группы The Script.
Текст песни
I know you’re missing home It’s been so long since you’ve been And that life you had in Dublin Now ain’t nothing but a dream To be right there in the moment You’d give anything to be It’s alright ‘Cause tonight We’re gonna paint the town green Your friends are on the phone there It’s so close to Paddy’s Day And it kills you not to be there But life got in the way If I had to break the bank Spend every penny on your dreams It’s alright ‘Cause tonight We’re gonna paint the town green Just like home Let’s color the streets like our own Let’s make this place feel like our own It’s just you and me It’s alright ‘Cause tonight We’re gonna paint the town green And we travel on the subway Like it was the Luas line Chase the Hudson to the Liffey Where we kissed for the first time Turn the city into Dublin Yeah, wherever we may be It’s alright ‘Cause tonight We’re gonna paint the town green Just like home Let’s color the streets like our own Let’s make this place feel like our own It’s just you and me, It’s alright ‘Cause tonight We’re gonna paint the town green Just like home Let’s color the streets like our own Let’s make this place feel like our own It’s just you and me, It’s alright ‘Cause tonight We’re gonna paint the town green Paint the town green Paint the town green
Перевод песни
Я знаю, что тебе не хватает дома Это было так давно, И ту жизнь, которую вы имели в Дублине Теперь это не просто мечта Быть прямо сейчас Вы дадите все, чтобы быть Это хорошо Потому что сегодня Мы собираемся рисовать зеленый город Твои друзья там по телефону Это так близко к Дню Пэдди И это убивает тебя, чтобы ты не был там Но жизнь мешала Если мне пришлось сломать банк Потратьте каждый пенни на свои мечты Все в порядке Потому что сегодня Мы собираемся рисовать зеленый город Как дома Давайте раскрасим улицы, как наши собственные Давайте сделаем это место, как наше собственное Это просто ты и я. Все в порядке. Потому что сегодня Мы собираемся рисовать зеленый город И мы едем в метро Как и линия Луаса Чейз Хадсон к Лиффи Где мы поцеловали в первый раз Поверните город в Дублин Да, где бы мы ни были. Это хорошо Потому что сегодня Мы собираемся рисовать зеленый город Как дома Давайте раскрасим улицы, как наши собственные Давайте сделаем это место, как наше собственное Это только ты и я, Все в порядке Потому что сегодня Мы собираемся рисовать зеленый город Как дома Давайте раскрасим улицы, как наши собственные Давайте сделаем это место, как наше собственное Это только ты и я, Все в порядке Потому что сегодня Мы собираемся рисовать зеленый город Нарисуйте город зеленый Нарисуйте город зеленый