The Script - It's Not Right for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not Right for You» из альбома «No Sound Without Silence» группы The Script.
Текст песни
My head, my head is full of things that I should’ve done My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone She said, «Is this the life you’ve been dreaming of Spending half the day away from the things you love? It’s not too late to do something new.» She said, «It's hard enough trying to live your life. But not following your dreams made you dead inside. If you don’t love what you do.» It’s not right, it’s not right for you If you even have to think about it It’s not right, it’s not right for you If you really have to think about it You got one life to love what you do My hands, my hands are scarred by things I shouldn’t have done My feet, my feet are weary from all the miles that I’ve run She said, «Open your mind, take a look within. Are you happy with the world that you’re living in? If not, you gotta change what you do.» She said, «And lately I don’t see you smiling lot. Are you happy here with me and the things we’ve got? If you can’t say that it’s true.» It’s not right, it’s not right for you If you even have to think about it It’s not right, it’s not right for you If you really have to think about it You got one life to love what you do If we don’t do something now then we’ll never know If we stay here too long then we’ll, we’ll never grow old So, before it’s too late and it’s killing you, yeah We’ve only one life to live. So love what you do It’s not right, it’s not right for you If you even have to think about it It’s not right, it’s not right for you If you really have to think about it You got one life to love what you do In the end, in the end Better hold 'cause you’re take it all in In the end, in the end You got one life to love what you do In the end, in the end Better hold 'cause you’re take it all in In the end, in the end You got one life to love what you do
Перевод песни
Моя голова, моя голова полна вещей, которые я должен был сделать Мое сердце, мое сердце тяжелое, и оно тонет, как камень Она сказала: «Это ли жизнь, о которой вы мечтали, потратить половину дня от того, что вы любите? Еще не поздно сделать что-то новое ». Она сказала: «Это тяжело, пытаясь жить своей жизнью. Но не следование твоим мечтам заставило тебя погибнуть внутри. Если тебе не нравится то, что ты делаешь ». Это неправильно, это неправильно для вас Если тебе даже придется подумать об этом Это неправильно, это неправильно для тебя Если тебе действительно нужно об этом думать, у тебя есть одна жизнь, чтобы любить то, что ты делаешь. Мои руки, мои руки повреждены тем, что я не должен был делать Мои ноги, мои ноги устали от всех миль, которые я бежал Она сказала: «Откройте свой разум, взгляните внутрь. Вы довольны миром, в котором вы живете? Если нет, вам нужно изменить то, что вы делаете ». Она сказала: «И в последнее время я не вижу, чтобы ты много улыбался. Вы счастливы здесь со мной и тем, что у нас есть? Если вы не можете сказать, что это правда ». Это неправильно, это неправильно для вас Если тебе даже придется подумать об этом Это неправильно, это неправильно для тебя Если вам действительно нужно думать об этом, у вас есть одна любовь к любви, что вы делаете. Если мы ничего не будем делать, тогда мы никогда не узнаем Если мы останемся здесь слишком долго, тогда мы будем, мы никогда не станем старыми Итак, пока не стало слишком поздно, и это убивает тебя, да У нас есть только одна жизнь. Так любите то, что делаете. Это неправильно, это неправильно для вас Если тебе даже придется подумать об этом Это неправильно, это неправильно для тебя Если вам действительно нужно думать об этом, у вас есть одна любовь к любви, что вы делаете. В конце концов, в конце Лучше держись, потому что ты все принимаешь. В конце концов, в конце У вас есть одна жизнь, которая любит то, что вы делаете. В конце концов, в конце Лучше держись, потому что ты все принимаешь. В конце концов, в конце У вас есть одна любовь к любви, что вы делаете