The Screaming Jets - Otherside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Otherside» из альбома «The Screaming Jets» группы The Screaming Jets.
Текст песни
Its a cloudy day and the sun is hiding I turn away to hide my pain Hold my head as my eye explodes nothing to say No more heavy load n Im gone Tree sways in a summer breeze the branches whip me And they make my skin bleed Draining life and a red river flows ocean of pain Why can’t my love grow With me Oh no it can’t be true Ive seen the other side. The crystal man is back on My phone calling me up To see if Im home Well Im home in heart and Im home in head. Sometimes I feel I’d be better Off dead goodbye. Oh no it can’t be true Ive seen the other side of you I Dont need the pain, the pain of your lies. Push it away from me it eats The air that I breathe Burning in this jaded light of a thousand dreams All covered in lies now I Leave it all behind I saw time as a package of lies first youre born And then you die Take it fast or take it slow the good die young and the wise grow old Oh no it can’t be true, cause I have seen the other side of you I dont kneed the paid the pain of your lies its a losing game Gotta stay I can’t go cause Im so scared of what I dont know. No No No I can’t hide Gotta live I can’t hide Gotta live I can’t waste my life Your broken dreams and your bleeding heart They dont mean nothing to me at all I dont need this pain I know this has to be true Cause I have seen the Other side of you
Перевод песни
Пасмурный день, и солнце прячется. Я отворачиваюсь, чтобы скрыть свою боль. Держи меня за голову, когда мой глаз взрывается, ничего не говори, Нет больше тяжелой нагрузки, я ушел, Дерево качается на летнем ветру, ветви хлещут меня, И они заставляют мою кожу истекать Кровью, истощая жизнь, и Красная река течет, океан боли, Почему моя любовь не растет Со мной? О, нет, это не может быть правдой, я видел другую сторону, кристальный человек вернулся. Мой телефон звонит мне, чтобы узнать, дома ли я. Что ж, я дома в сердце, и я дома в голове. иногда я чувствую, что мне было бы лучше умереть на прощание. О, нет, это не может быть правдой, я видел другую сторону тебя, мне не нужна боль, боль твоей лжи. оттолкни ее от меня, она ест воздух, которым я дышу, горящий в этом измученном свете тысячи грез, покрытых ложью, теперь я оставляю все это позади. Я видел время как пакет лжи, сначала ты рождаешься, а потом умираешь. Быстро или медленно, хорошие умирают молодыми, а мудрые стареют. О, нет, это не может быть правдой, потому что я видел другую сторону тебя. Я не стучусь в платную боль твоей лжи, это проигрышная игра. Нужно остаться. Я не могу уйти, потому что я так боюсь того, чего не знаю, Нет, Нет, нет, я не могу спрятаться. Я должен жить, я не могу спрятаться. Я должен жить, я не могу тратить свою жизнь впустую. Твои разбитые мечты и твое кровоточащее сердце Ничего для меня не значат. Мне не нужна эта боль, я знаю, это должно быть правдой, потому что я видел Другую сторону тебя.