The Screaming Jets - Forget the Rhyme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forget the Rhyme» из альбома «Do Ya» группы The Screaming Jets.
Текст песни
So tell me how you feel? Is it all too real? And take your chance, spin the wheel Your numbers add up roughly Last night’s solution: a cigarette dream You wake up with a head full of nothing Don’t waste time, make a life, a life, a life It’s yours, not mine, so you better think twice Each day is a new day in everybody’s book You can either read it or write it Sometimes you know you can go out too far Sit back to take your time to write it The cancer a grace, the juice of the slave who works for the sweat of another Consuming his part, till all joy is past, knows no brother, sister or lover Sell your soul for six pence, treat friends as good guides, erase memories Follow big dreams Count down the time, here in the showers of rage without reason or forgiveness First step out, then step in, it’s good to see all the happiness you bring
Перевод песни
Так скажи мне, что ты чувствуешь? Это все слишком реально? И не упусти свой шанс, крути колесо, Твои цифры складываются в Решение прошлой ночи: сигаретный сон, Ты просыпаешься с головой, полной ничего. Не трать время впустую, сделай жизнь, жизнь, жизнь, Она твоя, а не моя, так что лучше подумай дважды. Каждый день-новый день в книге каждого. Ты можешь либо прочитать, либо написать. Иногда ты знаешь, что можешь зайти слишком далеко. Сядь, чтобы не торопиться, чтобы написать об этом рак, благодать, сок раба, который работает на пот другого, поглощая его часть, пока вся радость не пройдет, не знает брата, сестры или любовника, Продай свою душу за шесть пенсов, относись к друзьям как к хорошим проводникам, стирай воспоминания, Следуй за большими мечтами, отсчитывай время, здесь, в ливнях ярости, без причины или прощения. Первый шаг, а затем шаг, приятно видеть все счастье, которое ты приносишь.