The Screaming Jets - Figure It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figure It Out» из альбома «The Screaming Jets» группы The Screaming Jets.
Текст песни
You never seem to get it right the first time Oh yeah but you gotta get it right before you due All around the world of Institutions and new religions Gotta fear the blinkers from your eyes Well it is natural you gotta block out your solution Is it your right to refuse your right to care Is this one of the things that you refuse to dwell on Your just gonna beat around the bush Vanish in your lies What if it’s the bed you have to lie in What if they can’t tell that you’ve been fighting Figure it out, you can’t fight it Its dying while you speak Figure it out, don’t block it out Wrap your mind up in a suitcase and hit the track Such a long way down, you’ll never get back. Build your life a castle not You’re throwing it all away That was your life you lived it yesterday What it it’s the bed you have to lie in What if they can’t tell that you’ve been fighting. Figure it out you can’t Fight it Its dying while you sleep Yeah figure it out, don’t block it out What I really want, what I really wants you to love me Do you love me What I really want, what I really wants you to hate me What I really want is you to help me What I really want is you to break me I said what if its the bed that you gotta lie in. What if its the very Same bed that I’ve gotta die in Figure it out, you can’t fight it Its dying now you’re crying Figure it out, don’t block it out Its your life and the times we’re living in
Перевод песни
Кажется, ты никогда не поймешь этого с первого раза. О, да, но ты должен сделать это прямо перед тем, как это случится во всем мире Институтов и новых религий, Должен бояться мерцаний от твоих глаз. Что ж, это естественно, ты должен блокировать свое решение. Это твое право отказаться от своего права на заботу? Это одна из вещей, на которых ты отказываешься останавливаться, Ты просто будешь биться вокруг куста, Исчезнешь в своей лжи, Что, если это кровать, в которой ты должен лежать? Что, если они не могут сказать, что ты сражался? Пойми это, ты не можешь бороться с этим, он умирает, пока ты говоришь. Пойми это, не блокируй это, Оберни свой разум в чемодан и отправься в путь Так долго, ты никогда не вернешься, Построй свою жизнь, замок, а не Выброси его, Это была твоя жизнь, ты прожил ее вчера, Что это за кровать, в которой ты должен лежать. Что, если они не могут сказать, что ты боролся, понять, что ты не можешь? Борись с ним, он умирает, пока ты спишь. Да, пойми это, не закрывай глаза на то, Чего я действительно хочу, на то, чего я действительно хочу, чтобы ты любила меня. Ты любишь меня, Что я на самом деле хочу, что я на самом деле хочу, чтобы ты ненавидел меня, Что я на самом деле хочу, чтобы ты помог мне? Я действительно хочу, чтобы ты сломил меня. Я сказал, что если это кровать, в которой ты должен лежать, что если это та Самая кровать, в которой я должен умереть? Пойми это, ты не можешь с этим бороться, Теперь ты плачешь. Пойми это, не перекрывай Свою жизнь и времена, в которые мы живем.