The Screaming Jets - Dream On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream On» из альбома «Tear Of Thought» группы The Screaming Jets.
Текст песни
Blood drips down venetian blinds I cut myself on the glass I grind I’m on my knees on the floor| Carpet stained with whiskey and blood I dont know why I’m doing so much I hurt but I feel no pain When I see the morning rise And I kick myself and I realise I’m out on that road alone again So I search my mind, destroy my soul Turn my collar against the cold I can’t get of the road I’m on I find solace in an empty shot glass So I’ll just keep dreaming on, dreaming on, dreaming on I’m to scared to close my eyes I get nightmares in starry skies When will all of this end? I’m on this merry-go-round I’m up and then I’m down I can’t tell whats happened to me I see no future in a death wish user I’ll just keep dreaming on, dreaming on, dreaming on Said I’m dreaming on Well it seems more or less, that I’m traped by my Own regrets, and I just can’t see it any other way Well I don’t know why I can’t say no But it’s just like a fever and it grows It’s getting stronger everyday Too scared to close my eyes I have nightmares and its' no suprise Oh is it ever going to end I’m on this merry go round You take me up and you’re taking me down And I can’t tell whats happening to me But theres no horizons Cause there’s to much lying I’ll just keep dreaming on Yeah now, I can see no future and thats for death wish users I just keep dreaming on, dreaming on Yeah dreaming on Said I’m dreaming on, on & on & on
Перевод песни
Кровь стекает по венецианским жалюзи. Я режу себя на стекле, которое растираю. Я на коленях на полу, На ковре, запятнанном виски и кровью. Я не знаю, почему я так много делаю. Мне больно, но я не чувствую боли, Когда я вижу утренний подъем, И я пинаю себя, И я понимаю, что снова на этой дороге один. Поэтому я ищу свой разум, разрушаю свою душу, Поворачиваю ошейник против холода. Я не могу выбраться из дороги, Я нахожу утешение в пустом рюмке. Так что я просто буду продолжать мечтать, мечтать, мечтать. Мне страшно закрывать глаза, Мне снятся кошмары в звездном небе, Когда все это закончится? Я на карусели, Я поднимаюсь и опускаюсь, Я не могу сказать, что со мной случилось. Я не вижу будущего в человеке с желанием смерти, Я просто буду продолжать мечтать, мечтать, мечтать. Я сказал, что мечтаю о том, чтобы ... Что ж, кажется, более или менее, что меня преследуют мои Собственные сожаления, и я просто не вижу другого пути. Ну, я не знаю, почему я не могу сказать "нет". Но это как лихорадка, и она растет. С каждым днем все сильнее. Слишком страшно закрывать глаза. Мне снятся кошмары, и это не удивительно. О, Неужели это когда-нибудь закончится? Я на этой веселой карусели. Ты поднимаешь меня и опускаешь, И я не могу сказать, что со мной происходит, Но нет горизонтов, Потому что есть много лжи, Я просто буду продолжать мечтать. Да, теперь я не вижу будущего, и это для пользователей death wish, Я просто продолжаю мечтать, мечтать. Да, мечтаю о ... Сказал, что я мечтаю о том, о том, о том, о чем я мечтаю.