The Scourge Of The Sea - Waterwings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterwings» из альбома «Make Me Armored» группы The Scourge Of The Sea.
Текст песни
I dove in without any water wings To save something I thought was worth saving I saw you tied to a rock in the sand I tried to be gentle and held out my hand But you said, «It's no use, it’s been so long I’ve tried out weapons, I’ve tried out my songs In love, there’s no love that can’t be denied I only trust people after they’ve died» I thought I knew what you needed to hear A sad song, a new film, a pitcher of beer I came to bring back the red blood of youth And ended up trapped in a telephone booth When I touched the rock, it turned into a dove Floated to surface and vanished above I turned to look at you, pale from the shock You turned me into a rock
Перевод песни
Я нырнул без крыльев воды, Чтобы спасти то, что, как я думал, стоило того, чтобы спасти. Я видел тебя привязанным к скале на песке. Я пытался быть нежным и протянул руку, Но ты сказала: "это бесполезно, прошло столько времени, Я испытал оружие, я испробовал свои песни В любви, нет любви, которую нельзя отрицать. Я доверяю людям только после их смерти». Я думал, что знаю, что тебе нужно услышать Грустную песню, Новый фильм, кувшин пива. Я пришел, чтобы вернуть красную кровь юности, И оказался в ловушке в телефонной будке, Когда я коснулся скалы, она превратилась в голубя, Выплыла на поверхность и исчезла над ней. Я обернулся, чтобы посмотреть на тебя, бледный от шока, Ты превратил меня в камень.