The Score - One Love One World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Love One World» из альбома «Someday Soon» группы The Score.
Текст песни
We are one love, we are one world Put your hands together now every boy and every girl We are one love, we are one world Take some time to help your brother then you’ll understand One love one world, one love one world Harmony in our lives Peace and love and sacrifice We all need to lend a hand A brotherhood of man In this world of constant changing All our lives are rearranging now All the struggle and all the pain Are part of what we call the game and Harmony calls my name Things don’t have to stay the same Peace on earth good will to men Can happen once again We are one love, we are one world Put your hands together now every boy and every girl We are one love, we are one world Take some time to help your brother then you’ll understand One love one world, one love one world All my life I search for reasons For the ever changing seasons now All the heartache and all the shame Are part of how we’re all the same and Harmony in our lives Peace and love and sacrifice We all need to lend a hand A brotherhood of man We are one love, we are one world Put your hands together now every boy and every girl We are one love, we are one world Take some time to help your sister then you’ll understand One love one world, one love one world Stand up, stand up, put your hand in mine Stand up, stand up, let your spirit shine Stand up, stand up, put your hand in mine Stand up, stand up, let’s sing one more time We are one love, we are one world Put your hands together now every boy and every girl We are one love, we are one world Take some time to help your sister then you’ll understand One love one world, one love one world
Перевод песни
Мы - одна любовь, мы-один мир, Сложите руки вместе, теперь каждый мальчик и каждая девушка, Мы-одна любовь, мы-один мир, Потратьте немного времени, чтобы помочь своему брату, тогда вы поймете Одну любовь, Один мир, одна любовь, Один мир. Гармония в нашей жизни, Мир, любовь и жертва, Все мы должны протянуть руку, Братство людей В этом мире, постоянно меняющемся, Все наши жизни перестраиваются, теперь Вся борьба и вся боль- Часть того, что мы называем игрой, и Гармония называет моим именем. Вещи не должны оставаться прежними. Мир на земле, добрая воля к людям. Может случиться еще раз. Мы - одна любовь, мы-один мир, Сложите руки вместе, теперь каждый мальчик и каждая девушка, Мы-одна любовь, мы-один мир, Потратьте немного времени, чтобы помочь своему брату, тогда вы поймете Одну любовь, Один мир, одна любовь, Один мир. Всю свою жизнь я ищу причины Для постоянно меняющихся сезонов, теперь Вся боль в сердце и весь стыд- Часть того, как мы все одинаковы. Гармония в нашей жизни, мир и любовь, и жертва, мы все должны протянуть руку братство людей, мы - одна любовь, мы-один мир, сложите руки теперь каждый мальчик и каждая девушка, мы-одна любовь, мы-один мир, потратьте немного времени, чтобы помочь своей сестре, тогда вы поймете одну любовь, Один мир, одна любовь, Один мир Встань, встань, положи свою руку в мою. Встань, встань, позволь своему духу сиять. Встань, встань, положи свою руку в мою. Встань, встань, давай споем еще разок. Мы - одна любовь, мы - один мир, Сложите руки вместе, теперь каждый мальчик и каждая девушка, Мы-одна любовь, мы-один мир, Потратьте немного времени, чтобы помочь своей сестре, тогда вы поймете Одну любовь, Один мир, одна любовь, Один мир.