The Scissors - Tragedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tragedy» из альбома «You Can Make It Dangerous» группы The Scissors.
Текст песни
TRAGEDY Like a kid before Christmas, laid awake in my bed While visions of losin' it danced slowly in my head How could somethin' beautiful like that just rot and die Man I don’t know what miserable is, I just passed it by Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy You just would never listen, we don’t need no tragedy We don’t need no tragedy Pull yourself together kid, just open up your eyes Some things don’t last forever, I wish I could tell you why Come on man you’re better than this, trust me I would know I remember bein' there about a year ago Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy You just would never listen, we don’t need no tragedy We still could make a difference, make this what it has to be We don’t need no tragedy I used to fear no one, now I’m afraid of it all And I can hear someone, what are you sayin' I guess this was good timing, now there’s voices in my head I’m not a voice, I’m here to help, won’t you just listen Who are you and why’re you here, this train is coming soon I’m you a year from now, if you go I go too Soon they’ll be singin' and you won’t even hear it I saw this from a distance, we don’t need no tragedy You just would never listen, we don’t need no tragedy We still could make a difference, make this what it has to be We don’t need no tragedy
Перевод песни
Трагедия, Как ребенок перед Рождеством, лежала без сна в моей постели, В то время как видения потери медленно танцевали в моей голове. Как такое прекрасное могло просто сгнить и умереть? Чувак, я не знаю, что такое несчастье, я просто прошел мимо, скоро они будут петь, и ты даже не услышишь, Я видел это издалека, нам не нужна трагедия. Ты просто никогда не послушаешь, нам не нужна трагедия. Нам не нужна трагедия. Возьми себя в руки, малыш, просто открой глаза, Некоторые вещи не вечны, я бы хотел сказать тебе, почему. Ну же, Чувак, ты лучше этого, поверь мне, я бы знал. Я помню, как был там около года назад, Скоро они будут петь, и ты даже не услышишь этого, я видел это издалека, нам не нужна трагедия. Ты просто никогда не послушаешь, нам не нужна трагедия. Мы все еще можем изменить ситуацию, сделать так, как должно быть, нам не нужна трагедия. Раньше я никого не боялся, теперь я боюсь всего Этого, и я слышу, что ты говоришь. Я думаю, что это было хорошее время, теперь в моей голове голоса, Я не голос, я здесь, чтобы помочь, не хочешь ли ты просто слушать, Кто ты и почему ты здесь, этот поезд скоро придет? Я-ты через год, если ты уйдешь, я тоже уйду. Скоро они будут петь, и ты даже не услышишь, Я видел это издалека, нам не нужна трагедия. Ты просто никогда не послушаешь, нам не нужна трагедия. Мы все еще можем изменить ситуацию, сделать так, как должно быть, нам не нужна трагедия.