The Schomberg Fair - Drunkard's Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunkard's Prayer» из альбома «Gospel» группы The Schomberg Fair.
Текст песни
My mother, sweet mother, don’t worry for me I’ve been talking to the man from Galilee «Lord loves a drunkard», I heard him say With every breath evoke His name Well I don’t know his Christian name A ten dollar bill, because he won’t take change That ten dollars won’t get me home Get me outta here for an hour or so It seems like nothing can stop this rain A whole lotta thunder and it squeals like a train Ol' Jimmy Red didn’t watch his door They took him up to heaven, I suppose Five drinking songs, a couple of hymns A sideways glance and a cigarette grin Shelter bed crawling with bugs And the rain that pours running through his blood I used to have a woman that cared for me Now I wash my wounds out with gasoline Parents unhand me and then left me a soul I’m still that man who was long ago I’m outta breath from the time I wake But I got it in my lungs, still dig my grave How could the devil slip out my door? I’m gettin' too old to hustle anymore So lift my burden and lift my pain Lift me up to see those that love again Lift my breath up through your gates With every breath evoke His name
Перевод песни
Моя мама, милая мама, не волнуйся за меня. Я разговаривал с человеком из Галилеи: "Господь любит пьяницу», я слышал, как он говорил, Что с каждым вздохом произносит его имя. Что ж, я не знаю его христианского имени, Десять долларов, потому что он не возьмет мелочь, Что десять долларов не вернут меня домой. Вытащи меня отсюда на час или около того. Кажется, ничто не может остановить этот дождь, Много грома, и он визжит, как поезд. Старый Джимми Ред не следил за своей дверью. Они забрали его на небеса, я полагаю. Пять песен о выпивке, пара гимнов, Косой взгляд и сигаретная ухмылка, Укрытие, кровать, ползущая с жучками, И дождь, льющийся сквозь его кровь. Раньше у меня была женщина, которая заботилась обо мне. Теперь я промываю раны бензином. Родители освободили меня, а затем оставили мне душу, Я все еще тот человек, который был давным-давно. С тех пор, как я проснулся, я запыхал, Но у меня это в легких, я все еще копаю себе могилу. Как дьявол мог выскользнуть из моей двери? Я становлюсь слишком стар, чтобы больше суетиться. Так облегчи же мое бремя и избавь меня от боли. Подними меня, чтобы снова увидеть тех, кто любит. Подними мое дыхание через твои врата, С каждым вдохом вызывай его имя.