The Scenic - Bon Voyage Mr. Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bon Voyage Mr. Bones» из альбома «Find Yourself Here» группы The Scenic.
Текст песни
Mr. Bones, I fear we’re lost at sea I haven’t seen land in like two weeks I guess we’ll drift on for awhile Raging seas, rock this raft from underneath The sharks seem hungrier than me So it seems «Oh no, oh well We’re on our way to hell», she said Our lives capsized, yeah And hey, hey, for once we are right where we belong We spend our whole damn lives Trying to figure out how we got here in the first place Captain say «I've devised a plan to save us» And crew of two You know that the only thing that matters to me now Is trying not to drown Before I hear that boarding call «Oh no, oh well We’re on our way to hell», she said Our lives capsize When we least expect them to Oh no, oh no, oh well, oh well We’re on our way to hell Man overboard, yeah And hey, hey, for once we are right where we belong We spend our whole damn lives trying to figure out How we got here in the first place And hey, hey, for once we are right where we belong We spend our whole damn lives trying to figure out How we got here in the first place And hey, we’re right where we belong We’ve been searching our whole lives long This is a message to anyone who’s off And there’s a whole lot of love, I need to go around I’ll be lucky if I drown before the sharks get a hold of me And my boats find a way to the sand And my boats find a way to the sand Hey, for once we are right where we belong We spend our whole damn lives trying to figure out How we got here in the first place And hey, hey, for once we are right where we belong We spend our whole damn lives trying to figure out How we got here in the first place Bon voyage
Перевод песни
Мистер кости, боюсь, мы потерялись в море. Я не видел земли уже две недели. Думаю, мы будем плыть по течению какое-то время. Бушующие моря, раскачайте этот плот снизу. Акулы кажутся голоднее меня, Так кажется. "О, нет, о, Что ж ... Мы на пути в ад", - сказала она, Наши жизни перевернуты, да. И, эй, эй, на этот раз мы там, где должны быть. Мы тратим всю свою чертову жизнь, Пытаясь понять, как мы здесь оказались. Капитан говорит: "Я придумал план, чтобы спасти нас" И команда из двух человек. Ты знаешь, что единственное, что сейчас важно для меня- Это не утонуть, Прежде чем я услышу этот посадочный звонок. "О, нет, о, Что ж ... Мы на пути в ад», - сказала она, Наши жизни Рушатся, когда мы меньше всего ждем от них. О, нет, О, нет, о, хорошо, о, хорошо. Мы на пути в ад. Человек за бортом, да. И, эй, эй, на этот раз мы там, где должны быть. Мы тратим всю свою чертову жизнь, пытаясь понять, Как мы здесь оказались. И, эй, эй, на этот раз мы там, где должны быть. Мы тратим всю свою чертову жизнь, пытаясь понять, Как мы здесь оказались. И, Эй, мы там, где и должны быть. Мы всю жизнь искали друг друга. Это сообщение для всех, кто ушел, И есть много любви, мне нужно обойти, Мне повезет, если я утону, прежде чем акулы овладеют мной. И мои лодки находят путь к песку, И мои лодки находят путь к песку. Эй, на этот раз мы там, где должны быть. Мы тратим всю свою чертову жизнь, пытаясь понять, Как мы здесь оказались. И, эй, эй, на этот раз мы там, где должны быть. Мы тратим всю свою чертову жизнь, пытаясь понять, Как мы здесь оказались. Счастливого пути!