The Scene Aesthetic - Alvin Maker's Greensong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alvin Maker's Greensong» из альбома «The Scene Aesthetic» группы The Scene Aesthetic.
Текст песни
Fighting to keep this alive Constantly fighting to keep myself going Dear friend, I haven’t the slightest desire To help keep you going Keep to myself all the time (Kid it’s better that way) Try to avoid all the lines (But I can’t have you stay) And the things that they say Fighting to keep this alive (Kid it’s better that way) Constantly fighting to keep myself going (But I can’t have you stay) Please don’t run from your problems You can’t keep running, there’s no place to go As you escape from your life This house becomes hollow And all we can do is just wait Sit here and wait for this train to arrive I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes Constantly giving into these moments That just bring me down Just bring me close enough to stay around, to stay around Keeping to yourself is no way to live your life You can’t fight what’s coming And all that you can do is sit back and realize, we’ll be there Cause you keep waiting for someone to save you Embrace you and take you away, far away Take you so far from this place Running away, so far away Running away, so far away I can’t stay, I can’t stay with you here I can’t stay, I can’t stay with you here As you escape from your life This house becomes hollow And all we can do is just wait Sit here and wait for this train to arrive I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes Constantly giving into these moments That just bring me down Just bring me close enough to stay around, to stay around But I won’t stay around
Перевод песни
Борюсь, чтобы сохранить это в живых. Постоянно борюсь, чтобы держать себя в руках. Дорогой друг, у меня нет ни малейшего желания Помочь тебе Держать себя в руках все время ( малыш, так лучше). Старайтесь избегать всех строк ( но я не могу позволить вам остаться) И того, что они говорят, Борясь за то, чтобы сохранить это в живых ( малыш, так лучше). Постоянно борюсь, чтобы держать себя в руках (но я не могу позволить тебе остаться). Пожалуйста, не убегай от своих проблем, Ты не можешь продолжать бежать, тебе некуда идти, Когда ты уходишь от своей жизни. Этот дом становится пустым, И все, что мы можем-это просто ждать. Сядь здесь и жди, когда прибудет этот поезд. Я собрал свои сумки, и я сказал, что мои прощания Постоянно уступают в эти моменты, Которые просто сбивают меня С ног, просто приближают меня достаточно близко, чтобы оставаться рядом, чтобы Оставаться с собой, это не способ жить своей жизнью. Ты не можешь бороться с тем, что грядет, И все, что ты можешь сделать, это сидеть сложа руки и понимать, что мы будем рядом, Потому что ты продолжаешь ждать, когда кто-то спасет тебя. Обнимаю тебя и забираю далеко, далеко. Забираю тебя так далеко от этого места, Убегаю, так далеко ... Убегаю, так далеко ... Я не могу остаться, я не могу остаться с тобой здесь. Я не могу остаться, я не могу остаться с тобой, Пока ты спасаешься от своей жизни. Этот дом становится пустым, И все, что мы можем-это просто ждать. Сядь здесь и жди, когда прибудет этот поезд. Я собрал свои сумки, и я сказал, что мои прощания Постоянно уступают в эти моменты, Которые просто сбивают меня С ног, просто приближают меня достаточно близко, чтобы остаться, остаться, Но я не останусь.