The Scary Bitches - We Were Sensible People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Were Sensible People» из альбома «The Island of the Damned» группы The Scary Bitches.
Текст песни
Woken up in the dark of night I thought I must be dead Small naked men with large black eyes Standing all 'round my bed We were sensible people We were intelligent people We were honest people But nobody believed us We were normal people Ordinary people And everyone laughed when we told them That we’d been abducted by alien creatures They spoke without breathing or moving their lips I thought I was going insane No sound seemed to come from out of their mouths The words just appeared in my brain They took us out in the garden And I know this must sound daft But a beam of light came down on our heads And pulled us up into their craft We were sensible people We were intelligent people We were honest people But nobody believed us We were normal people Ordinary people But everyone laughed when we told them That we’d been abducted by alien creatures They said that they came from Earth in the future Destroyed by a nuclear war The radiation had caused their mutation And their women had babies no more So we interbred and they took the eggs So they could have children like us Then they dropped us off on the wrong side of town And we had to go home on the bus We were sensible people We were intelligent people We were honest people But nobody believed us We were normal people Ordinary people But everyone laughed when we told them That we’d been abducted by alien creatures We were sensible people We were intelligent people We were honest people But nobody believed us We were normal people Ordinary people But everyone laughed when we told them That we’d been abducted by alien creatures Everyone laughed when we told them That we’d been abducted by alien creatures Everyone laughed when we told them That we’d been abducted by alien creatures
Перевод песни
Просыпаюсь в темноте ночи. Я думал, что должен быть мертв. Маленькие голые мужчины с большими черными глазами Стоят вокруг моей кровати. Мы были здравомыслящими людьми, Мы были умными людьми, Мы были честными людьми, Но никто нам не верил. Мы были нормальными людьми, Обычными людьми, И все смеялись, когда мы говорили им, Что нас похитили инопланетные существа, Они говорили, не дыша и не двигая губами. Я думал, что схожу с ума. Ни один звук, казалось, не исходил из их уст, Слова только что появились в моем мозгу, Они вытащили нас в сад, И я знаю, что это должно звучать глупо, Но луч света спустился на наши головы И вытащил нас в их корабль. Мы были здравомыслящими людьми, Мы были умными людьми, Мы были честными людьми, Но никто нам не верил. Мы были нормальными людьми, Простыми людьми, Но все смеялись, когда мы говорили им, Что нас похитили инопланетные существа, Они говорили, что они пришли с Земли в будущем, Уничтоженные ядерной войной. Радиация вызвала их мутацию, и у их женщин больше не было детей, поэтому мы скрестились, и они забрали яйца, чтобы у них могли быть дети, как мы, затем они высадили нас не на той стороне города, и нам пришлось ехать домой на автобусе, мы были разумными людьми, мы были умными людьми, мы были честными людьми, но никто не верил нам. Мы были нормальными людьми, Обычными людьми, Но все смеялись, когда мы говорили им, Что нас похитили инопланетные существа, Мы были разумными людьми, Мы были умными людьми, Мы были честными людьми, Но никто нам не верил. Мы были нормальными людьми, Обычными людьми, Но все смеялись, когда мы говорили им, Что нас похитили инопланетные существа, Все смеялись, когда мы говорили им, Что нас похитили инопланетные существа, Все смеялись, когда мы говорили им, Что нас похитили инопланетные существа.