The Scarlet Ending - Such A Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Such A Shame» из альбома «Cries & Whispers» группы The Scarlet Ending.
Текст песни
You were the best thing to happen to me, A long time ago in my past. I faced all my fears and I burned bridges down, When I tried to go back. You said, «I'm done wishing on stars that don’t shine,» And «I'm so in love with your skies.» I’ll be the one to cast shadows and stones at the glass house we’ve built tonight. I’m all the things that you’ve dreamt about, but you don’t care to see it in your Pure admiration, I’ll ask was it worse, Breaking her heart and letting her go? But in the end only good will prevail, At least that’s what I tell myself. Given up chances to keep you from tears. Was it worth it? Time will tell. You call the shots this time, I’ll take the blame, well deserved. I’d die to keep you from pain. You know me better than anyone else, It’s a shame.
Перевод песни
Ты была лучшим, что случилось со мной Давным-давно в моем прошлом. Я столкнулся со всеми своими страхами и сжег мосты, Когда попытался вернуться. Ты сказал: "мне надоело мечтать о звездах, которые не сияют» , и «я так влюблен в твои небеса" , я буду тем, кто бросит тени и камни в стеклянный дом, который мы построили сегодня ночью. Я-все то, о чем ты мечтал, но тебе плевать видеть это в своем Чистом восхищении, Я спрошу, было ли хуже, Разбить ей сердце и отпустить? Но, в конце концов, только хорошее возобладает, По крайней мере, это то, что я говорю себе. Я упустил шанс уберечь тебя от слез. Оно того стоило? Время покажет. На этот раз ты пристрелишь меня, Я возьму вину на себя, я заслужил. Я бы умер, чтобы уберечь тебя от боли. Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой, Это позор.