The Scarlet Ending - Save Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Me» из альбома «Ghosts» группы The Scarlet Ending.
Текст песни
Call me up and I’ll pretend to be just fine. I’ve gotten good at lying to myself, denial’s on my side. And days just drift away, I shouldn’t waste my time, when I know you’re on your own and on your way. And I can’t forget your face, and I feel so out of place. But it’s hard for me to try, It’s hard for me to want this when you’re gone. Can I say, I think it’s just too hard to walk away? 'Cause you think things have changed. Another misconception falls along an empty line and now I’m so far gone. Won’t you please save me? And every night is just another bitter ending to the way I thought this day would go, I’m ending up alone. And every inch I sit away from you is the thickness of the tension I feel in the room. I wish that I could go. And I can’t forget this place, and I just don’t want to face this mess we’ve made of contradictions, solemn lies and accusations we’ve thrown. Well can I say, I think it’s just too hard to walk away? 'Cause you think things have changed. Another misconception falls along an empty line and now I’m so far gone. Won’t you please… All this is for everyone to see. Nothing matters now because it’s just you and me. Would it make a difference if I turned and walked away? Stop me if you think this would… La la la… La la la… La la la la… La la la…
Перевод песни
Позвони мне, и я притворюсь, что все в порядке. Я умею лгать себе, отрицание на моей стороне. И дни просто уходят, Я не должен тратить свое время, когда я знаю, что ты сам по себе и на своем пути. И я не могу забыть твое лицо, и я чувствую себя не на своем месте. Но мне трудно пытаться, Мне трудно хотеть этого, когда тебя нет. Могу ли я сказать, Что это слишком сложно-уйти? Потому что ты думаешь, что все изменилось. Очередное заблуждение падает вдоль пустой черты, и теперь я так далеко ушел. Пожалуйста, спаси меня. И каждая ночь-это очередная горькая концовка того, как я думал, что этот день пройдет, И я останусь один. И каждый дюйм, что я сижу вдали от тебя, - это то напряжение, которое я чувствую в комнате. Жаль, что я не могу уйти. И я не могу забыть это место, и я просто не хочу столкнуться с этим беспорядком, который мы создали из противоречий, торжественной лжи и обвинений, которые мы бросили. Что ж, могу я сказать, Мне кажется, это слишком трудно уйти? Потому что ты думаешь, что все изменилось. Очередное заблуждение падает вдоль пустой черты, и теперь я так далеко ушел. Пожалуйста, пожалуйста... Все это для того, чтобы все это увидели. Теперь ничто не имеет значения, потому что только ты и я. Будет ли это иметь значение, если я отвернусь и уйду? Останови меня, если ты думаешь, что это... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла...