The Scarlet Ending - Reminder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reminder» из альбома «Ghosts» группы The Scarlet Ending.
Текст песни
I’ve begun to realize the repetition of my thoughts… This highway reaches out across the state where you will never find me. There’s security in distance that I have never found. There’s a sinking in my stomach, the words stayed in my mouth. But I could never get this car to take me far enough away. The brink of every feeling, I’m too afraid to ask. The days are getting shorter, like they hope that we would last. Don’t strain your voice with words that have no meaning, I know you love to hear yourself speak but repeating what you want to feel won’t make you believe a thing. And I’m the one that’s sorry. This ethereal reminder: the choice was mine to make. The broken glass I walked through, The flooding from the rain. The power’s out, I’m a hundred miles away. I might as well be next to you — the shadows you keep looking through so you could find some sort of meaning to the words you swore were true — when you said, «No, I could never leave you,» I never thought that was your mind trying to convince you. I’ve begun to realize the repetition of my thoughts… Now that I’m just another face in the crowd, you will never find me.
Перевод песни
Я начал осознавать повторение своих мыслей... Это шоссе тянется через весь штат, где ты никогда не найдешь меня. На расстоянии есть охрана, которую я никогда не находил. В моем животе тонет, слова остаются во рту. Но я никогда не смог бы получить эту машину, чтобы увезти меня достаточно далеко. На грани каждого чувства, Я слишком боюсь спросить. Дни становятся короче, как будто они надеются, что мы продержимся. Не напрягай свой голос словами, которые не имеют смысла, Я знаю, тебе нравится слышать, как ты говоришь, но повторение того, что ты хочешь почувствовать, не заставит тебя поверить ничему. И я единственный, кто сожалеет. Это неземное напоминание: выбор был за мной. Разбитое стекло, через которое я прошел, Наводнение от дождя. Электричество отключено, Я в сотне миль отсюда. С таким же успехом я мог бы быть рядом с тобой- тени, через которые ты продолжаешь смотреть, чтобы найти какой-то смысл в словах, которые ты поклялся, были правдой, - когда ты сказал: "Нет, я никогда не оставлю тебя"» Я никогда не думал, что это твой разум пытается убедить тебя. Я начал осознавать повторение своих мыслей... Теперь, когда я просто еще одно лицо в толпе, ты никогда не найдешь меня.