The Scarlet Ending - Downfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downfall» из альбома «Ghosts» группы The Scarlet Ending.
Текст песни
Would you care to wait for me? I’m a few murders behind. I killed the past just yesterday, I’ve got tomorrow on my mind. But you have this habit of hiding. And I’d love to hear your thoughts on this, here’s mine… The thought of you makes me numb. And your voice, it echoes in my songs. Maybe I’m the fire that you’re playing with, or I am the catalyst to your downfall. Distance blurred our vision; Out of sight and out of mind. Blood’s thicker than water And it gets you every time. But I thought that that was your fear. So come on back to this reality before I get there. The thought of you makes me numb. And your voice, it echoes in my songs. Maybe I’m the fire that you’re playing with, or I am the catalyst to your downfall. You used to laugh and say, «You're different, in a good way,"Anway… Fate can bend the rules if needed, You can break their hearts and say, «It's done with good intentions,» You’re too precious. Try to get away. The thought of you makes me numb. And your voice, it echoes in my songs. Maybe I’m the fire that you’re playing with, or I am the catalyst to your downfall.
Перевод песни
Не хочешь подождать меня? Я несколько убийств позади. Я убил прошлое только вчера, У меня в голове завтрашний день. Но у тебя есть привычка прятаться. И я хотел бы услышать твои мысли об этом, вот мои... От мысли о тебе я оцепенел. И твой голос звучит в моих песнях. Может быть, я-огонь, с которым ты играешь, или я-катализатор твоего краха. Расстояние затуманило наше зрение; С глаз долой и из сердца вон. Кровь толще воды, И она каждый раз достает тебя. Но я думал, что это твой страх. Так вернись же к этой реальности, прежде чем я доберусь туда. От мысли о тебе я оцепенел. И твой голос звучит в моих песнях. Может быть, я-огонь, с которым ты играешь, или я-катализатор твоего краха. Ты смеялась и говорила: "ты другая, в хорошем смысле", Ануэй... Судьба может нарушить правила, если нужно, Ты можешь разбить их сердца и сказать: " это сделано с благими намерениями" , ты слишком ценен. Постарайся убежать. От мысли о тебе я оцепенел. И твой голос звучит в моих песнях. Может быть, я-огонь, с которым ты играешь, или я-катализатор твоего краха.