The Saw Doctors - Winter's Just A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter's Just A Dream» из альбома «Play It Again Sham» группы The Saw Doctors.
Текст песни
Will you hold my hand and walk with me In the summer evening’s laughter In the shadow of the graveyard wall Where we dreamt our world cup dreams In this solemn moment’s glowing fire When the children’s' eyes lie sleeping Our hearts ablaze with promise In the evening’s amber light And close your eyes and tell me If you think the feeling’s real 'Cos it’s summer now Winter’s just A dream And we’ll walk the line in silence Stepping on the sleepers Or tight-rope walking on the tracks The circus is in town When the sun goes down behind the mart Let’s imagine that hearing The ghostly sounds and dancin' From a carnival marque And close your eyes and tell me If you think the feeling’s real 'Cos it’s summer now Winter’s just A dream And I’ll walk you home As darkness falls When the chilly air grows colder And you put on your jumper You had tied around your shoulder Where the tracks meet the horizon They’re close but not together Though our steps slow down and shorten Our strength builds up inside And close your eyes and tell me If you think the feeling’s real 'Cos it’s summer now Winter’s just A dream And close your eyes and tell me If you think the feeling’s real 'Cos it’s summer now Winter’s just A dream Just a dream!
Перевод песни
Будешь ли ты держать меня за руку и идти со мной? В летнем вечернем смехе в тени кладбищенской стены, где мы мечтали о наших снах на Кубке мира, в этом торжественном мгновении пылающий огонь, когда глаза детей лежат, спящие, наши сердца пылают обещаниями в вечернем Янтарном свете, закрой глаза и скажи мне, думаешь ли ты, что это настоящее чувство, потому что сейчас лето, зима-всего лишь сон, и мы пройдем линию в тишине, ступая по шпалам или натянутой веревке, идя по дорожкам, цирк в городе, когда солнце садится за март. Давай представим, что слышишь призрачные звуки и танцуешь от карнавальной марки, закрываешь глаза и говоришь мне, думаешь ли ты, что это настоящее чувство, потому что сейчас лето, зима-всего лишь сон, и я провожу тебя домой, когда тьма опускается, когда холодный воздух становится холоднее, и ты надеваешь свой джампер, ты был привязан к плечу, где следы встречаются с горизонтом, они близки, но не вместе, хотя наши шаги замедляют и сокращают нашу силу, строятся внутри и закрывают глаза, и скажи мне, думаешь ли ты, что это настоящее чувство, потому что сейчас лето и зима-это просто сон, и скажи мне, если ты думаешь, что это чувство настоящее, потому что сейчас лето, зима-всего лишь сон, всего лишь сон!