The Saw Doctors - That's what She Said Last Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's what She Said Last Night» из альбомов «If This Is Rock And Roll, I Want My Old Job Back» и «To Win Just Once, The Best Of The Saw Doctors» группы The Saw Doctors.
Текст песни
You remind me of someone that I met somewhere else It’s not the color of your eyes, It’s the way you wear your hair Its so hard to hear you above this Disco noise But I wasn’t talking, I was saving it for the boys That’s what she said last night (That's what she said, that’s what she said) Would you prefer if I turned out the light? (That's what she said, that’s what she said) That’s what she said last night (That's what she said, that’s what she said) You’re the best and you make me feel so right! Well, I saw her leavin' could have told you that she would go (Without you) You can follow her out but there’s not a lot you can do If you get in her way, she’ll just pass you by in a blur Cause she’s heard it all back, everything you said about her That’s what she said last night (That's what she said, that’s what she said) Would you prefer if I turned out the light (That's what she said, that’s what she said) That’s what she said last night (That's what she said, that’s what she said) You’re the best and you make me feel so right! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Repeat x 4: Would you please one more time? (Go on outta that, we don’t believe you) Repeat x 4: She said, «Would you please one more time»? (That's what she said, that’s what she said!)
Перевод песни
Ты напоминаешь мне о ком-то, кого я встретил в другом месте. Это не цвет твоих глаз, это то, как ты носишь волосы. Так тяжело слышать тебя над этим дискотечным шумом, Но я не разговаривал, я приберег его для парней, Вот что она сказала прошлой ночью. (Вот что она сказала, Вот что она сказала) Ты бы предпочла, чтобы я выключил свет? (Это то, что она сказала, это то, что она сказала) Это то, что она сказала прошлой ночью. (Это то, что она сказала, это то, что она сказала) Ты лучший, и ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо! Я видел, как она ушла, мог бы сказать тебе, что она уйдет. (Без тебя) Ты можешь последовать за ней, но ты ничего не сможешь сделать, если встанешь у нее на пути, она просто пройдет мимо тебя в тумане, Потому что она все это услышала, все, что ты сказала о ней, Это то, что она сказала прошлой ночью. (Вот что она сказала, Вот что она сказала) Ты бы предпочла, чтобы я выключил свет? (Это то, что она сказала, это то, что она сказала) Это то, что она сказала прошлой ночью. (Это то, что она сказала, это то, что она сказала) Ты лучший, и ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо! Да, да, да, да, да ... Повторяю x 4: пожалуйста, еще раз? (Давай же, мы тебе не верим!) Повторяю x 4: она сказала:»Пожалуйста, еще раз". (Вот что она сказала, Вот что она сказала!)