The Saw Doctors - N17 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «N17» из альбомов «If This Is Rock And Roll, I Want My Old Job Back» и «2525 The Best Of The Saw Doctors Vol II» группы The Saw Doctors.
Текст песни
Well I didn’t see much future When I left the Christian brothers school So i waved it goodbye with a wistful smile And I left the girls of Tuam Sometimes when I’m reminiscing I see the prefabs and my old friends And I know that they’ll be changed or gone By the time I get home again And I wish I was on the n17 Stone walls and the grass is greener Travelling with just my thoughts and dreams Well the ould fella left me to shannon Was the last time I travelled that road And as we turned left at claregalway I could feel a lump in my throat As I pictured the thousands of times That I traveled that well worn track And I know that things will be different If I ever decide to go back And i wish i was on that N17 Stone walls and the grass is green yeah Travelling with just my thoughts and dreams And now as I tumble down highways Or on filthy overcrowded trains There’s no one to talk to in transit So I sit there and daydream in vain Behind all those muddled up problems Of living on a foreign soil I can still see the twists and the turns on the road From the square to the town of the tribes
Перевод песни
Что ж, я не видел много будущего, Когда я покинул школу братьев-христиан, Поэтому я помахал ей на прощание с задумчивой улыбкой, И я оставил девочек Туама. Иногда, когда я вспоминаю, Я вижу префабов и своих старых друзей, И я знаю, что они изменятся или уйдут, Когда я вернусь домой снова. И я хотел бы быть на n17. Каменные стены и трава зеленее, Путешествуя только со своими мыслями и мечтами. Ну, парень из ульда оставил меня Шеннону, Это был последний раз, когда я ехал по этой дороге, И когда мы повернули налево на кларгалуэй. Я мог чувствовать шишку в горле, Когда представлял тысячи раз, Когда я путешествовал по этой хорошо изношенной дорожке, И я знаю, что все будет по-другому, Если я когда-нибудь решу вернуться, И я бы хотел быть на этом N17. Каменные стены и трава зеленые, да. Путешествуя только со своими мыслями и мечтами, И теперь, когда я рушусь по шоссе Или по грязным переполненным поездам. Там нет никого, с кем можно поговорить в пути, Поэтому я сижу там и мечтаю напрасно За всеми этими запутанными проблемами Жизни на чужой земле. Я все еще вижу повороты и повороты на дороге От площади к городу племен.