The Saturdays - You Don't Have The Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Have The Right» из альбома «Living For The Weekend» группы The Saturdays.
Текст песни
You tell me you’re missing me and that you can’t wait to see me again You tell me you don’t know why you and I can’t go on being friends You say you still think of the two of us and that you still wanna stay in touch But I still remember All the hell you put me through, all the tears cried over you You can’t keep coming back It’s not fair You don’t have the right to call me Acting just like nothing’s really changed and that everything’s the same And that you can come around and just come walking back in my life again And you can’t break my heart and then expect that we’ll still be friends Oh baby you don’t understand, You don’t have the right to do that I don’t wanna hear from you, hear what’s been going on in your life I don’t want you coming round, coming here messing with my mind I finally got my heart to start to heal, why can’t you just stay away with me Cause I still remember all the hell you put me through Now what am I supposed to do Just say that it’s ok It’s not fair You don’t have the right to call me Acting just like nothing’s really changed and that everything’s the same And that you can come around just come walking back in my life again And you can’t break my heart and then expect that we’ll still be friends Oh baby you don’t understand You don’t have the right to do that What makes you think, you could just erase the past And put the broken pieces back and come back into my life You don’t have the right, no you don’t You don’t have the right to call me Acting just like nothing’s really changed and that everything’s the same And that you can come around and just come walking back in my life again And you can’t break my heart and then expect that we’ll still be friends Oh baby You don’t understand You don’t have the right To do that And you don’t have the right to call me (You don’t have the right to call me) Like nothing’s changed, everything’s the same You don’t have the right, you don’t have the right, you don’t have the right
Перевод песни
Ты говоришь мне, что ты скучаешь по мне, и ты не можешь дождаться меня снова Вы говорите мне, что не знаете, почему мы с вами не можем дружить Вы говорите, что вы все еще думаете о нас двоих и что вы все еще хотите оставаться на связи Но я все еще помню Весь ад вы меня пронзили, все слезы кричали на вас Вы не можете продолжать возвращаться Это нечестно Вы не имеете права называть меня. Действуя так же, как ничего не изменилось, и что все одинаково И что ты можешь прийти и снова вернуться в мою жизнь снова И вы не можете сломать мое сердце, а затем ожидать, что мы все равно будем друзьями О, детка, ты не понимаешь, Вы не имеете права делать это Я не хочу слышать от вас, слышать, что происходит в вашей жизни Я не хочу, чтобы ты ходила, приходя сюда, возиться с моим умом Я, наконец, получил свое сердце, чтобы начать исцелять, почему ты не можешь просто держаться подальше от меня. Потому что я все еще помню, черт возьми, ты меня пропустил Теперь, что я должен делать, просто скажите, что все в порядке. Это несправедливо. Вы не имеете права называть меня. Действуя так же, как ничего не изменилось, и что все одинаково И что ты можешь прийти, просто возвращайся в мою жизнь снова И вы не можете сломать мое сердце, а затем ожидать, что мы все равно будем друзьями О, детка, ты не понимаешь Вы не имеете права делать это Что заставляет вас думать, вы могли бы просто стереть прошлое И положил сломанные части назад и вернулся в мою жизнь У тебя нет права, нет Вы не имеете права называть меня. Действуя так же, как ничего не изменилось, и что все одинаково И что ты можешь прийти и снова вернуться в мою жизнь снова И вы не можете сломать мое сердце, а затем ожидать, что мы все равно будем друзьями О, детка Вы не понимаете Вы не имеете права Для того, чтобы сделать это И вы не имеете права называть меня (вы не имеете права называть меня) Как ничто не изменилось, все одинаково У вас нет права, вы не имеете права, у вас нет права