The Saturdays - Greatest Hits Megamix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Greatest Hits Megamix» из альбома «What Are You Waiting For?» группы The Saturdays.
Текст песни
Don’t hold back It’s nice to see somebody make an effort I’m like, I’m like, I’m like this beat Yes, crazy &infectious I make it my business B-boy my resume says I’m a bad girl Oh… Oh so baby look in my eyes Do you recognize me? I’ve been a bad girl I’m a bad girl I’m notorious I’m a outlaw I’m the big boss I’m a gangster on the dancefloor (N-n-notorious) I’m a outlaw I’m the big boss I’m a gangster on the dancefloor I’m ready for the lift up, Keep steady beat Coz I’m ready for the big jump, Keep up with me, If you lose me then you know, You’re just a bit too slow, I only go up, up. I’m ready to be in control And the ground isn’t good enough for me, I know where to find what I want and I’m gonna keep on, Keep on, up, up. Go, go, go Up, up go, go, go up, up I miss missing you I miss hurting you If this is love Then I don’t wanna know what is, I wont say another word If this is love Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt Hey Flo-Rida! Frankie, Mollie, Una, Vanessa, Rochelle What you doing Saturday girl? So when I speak listen This is my decision And you keep on messing up the words So when I speak listen Cos you keep on pushing Like I need permission to be heard I’m gonna lift it lift it higher I’m gonna lift it lift it higher So when I speak listen This is my decision And you keep on messing up the words Me and my heart we got issues Don’t know if I should hate you or miss you A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What) And now you wanna pretend that your a superstar And now you want us to end what’s taken you this far Don’t tell me that your done as far as we go You need to have a sit down with your ego When everyone’s gone and you are by yourself You know that your gonna come to me for help Don’t tell me that it’s time for going solo You need to knock some sense into your ego (ego, ego) baby baby baby Oh is it love that’s in the air, baby baby baby Oh feel the chemistry in here, baby baby baby Boy you make me feel so fine Boy you make me feel so good Boy you make me feel so right Baby baby baby Oh is it love that’s in the air, baby baby baby Shh shh shh shaking me if I’m dreaming Shh shh shh shaking me if I’m dreaming Shh shh shh shaking me if I’m dreaming Shake me, baby baby baby I like the way you tease me But let’s just make this easy Put me in control We can switch roles And I’ll take the lead You’re so far behind me You know what I need I’m not gonna stop Whatever the weather We gon' be better together So what’s up baby? What about us? 'Cos I’ve been watchin' and waitin' Why don’t you give it or take it? So what’s up baby? What about us? Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na) Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na) What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na) What about us? Girl everything me tell you just believe Girl you know my feeling is real Let me show you right now what’s the deal Make we get this relationship Give you thing make you feel alright Give you the touch, tell me how you like I’m gonna keep you satisfied Girl if you give me all tonight eyyy Work, work You know you gotta oh, oh Work, work You know you gotta Work, Work Hit me so hard I don’t know where Starstruck up in the air Got me got me with my eyes wide open If you tell me no I’m not giving up no If you tell me no I’m not giving up No never giving up Not giving up on love Oh, oh, oh, oh, oh Blow my mind DJ blow my mind I just can’t get enough I just can’t get enough I just can’t get enough I just can’t get enough All fired up (I feel alive) All fired up (I feel alive) All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive) All fired up (I feel alive) All fired up (I feel alive) All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive) Keep me on your radar Keep me, keep me, keep on your radar Keep me, keep me, keep on your radar Keep me, keep me, keep on your radar Keep me, keep me, keep on your radar Keep me, keep me, keep on your radar Keep me, keep me, keep on your radar Blow my mind DJ blow my mind Got me on overload I’m not giving up
Перевод песни
Не сдерживайте Приятно видеть, что кто-то прилагает усилия Мне нравится, я вроде бы, мне нравится этот ритм Да, сумасшедший и заразительный Я делаю это своим делом B-boy мое резюме говорит, что я плохая девушка Ой… О, так, детка, посмотри мне в глаза Ты меня узнаешь? Я была плохой девушкой Я плохая девочка Я печально известный Я вне закона Я большой босс Я гангстер на танцполе (N-н-печально известный) Я вне закона Я большой босс Я гангстер на танцполе Я готов к подъему, Держите устойчивый ритм Coz Я готов к большому прыжку, Следите за мной, Если вы потеряете меня, тогда вы знаете, Вы просто слишком медленны, Я только поднимаюсь, вверх. Я готов быть под контролем И земля для меня не достаточно хороша, Я знаю, где найти то, что я хочу, и я буду продолжать, Продолжайте, вверх, вверх. Иди, иди, иди, иди, иди, иди вверх, я скучаю по тебе Я скучаю, причиняю тебе боль Если это любовь Тогда я не хочу знать, что есть, я не скажу другого слова Если это любовь Тогда я собираюсь ударить и пропустить, мы оба будем болеть Привет, Фло-Рида! Фрэнки, Молли, Уна, Ванесса, Рошель Что вы делаете в субботу? Поэтому, когда я говорю, слушайте Это мое решение И вы продолжаете испортить слова Поэтому, когда я говорю, слушайте Потому что вы продолжаете толкать Как будто мне нужно разрешение слышать Я собираюсь поднять его вверх Я собираюсь поднять его вверх Поэтому, когда я говорю, слушайте Это мое решение И вы продолжаете испортить слова Я и мое сердце получили проблемы Не знаю, должен ли я ненавидеть вас или пропустить вас Джентльмен так 1995 года, так трудно найти девушку Настоящий муж так в 1999 году, так трудно найти девочку (Что) И теперь вы хотите сделать вид, что ваша суперзвезда И теперь вы хотите, чтобы мы закончили то, что вас так долго Не говорите мне, что вы сделали, насколько мы пойдем Вам нужно сесть за свое эго Когда все ушли, а вы сами Ты знаешь, что ты придешь ко мне за помощью Не говорите мне, что пришло время идти соло Вам нужно почувствовать некоторый смысл в своем эго (эго, эго) детка детка детка О, это любовь, что в воздухе, ребенок младенец О, чувствуй здесь химию, детка Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так прекрасно Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так правильно Детка детка детка О, это любовь, что в воздухе, ребенок младенец Shh shh shh трясти меня, если я сплю Shh shh shh трясти меня, если я сплю Shh shh shh трясти меня, если я сплю Встряхните меня, младенец Мне нравится, как вы дразните меня. Но давайте просто сделаем это легко Поставьте меня под контроль Мы можем переключать роли И я возьму на себя инициативу Ты так далеко позади меня. Ты знаешь, что мне нужно. Я не собираюсь останавливаться В любую погоду Мы лучше будем вместе Итак, что случилось с ребенком? Что насчет нас? «Потому что я смотрел» и жду, Почему бы вам не дать его или принять? Итак, что случилось с ребенком? Что насчет нас? Вайда у меня в голове? (Na, na, na, na, na, na) Быть здесь со мной! (Na, na, na, na, na, na) Как насчет тех слов, которые вы сказали? (Na, na, na, na, na, na) Что насчет нас? Девочка все, что я тебе скажу, просто верю Девочка, ты знаешь, что мое чувство действительно Позвольте мне прямо сейчас показать, в чем заключена сделка Заставьте это отношение Дайте вам все, чтобы вы чувствовали себя хорошо Дайте вам прикосновение, расскажите, как вам нравится Я собираюсь держать вас довольным Девочка, если ты дашь мне все сегодня eyyy Работа Работа Вы знаете, что вам нужно Oh, oh Работа, работа Вы знаете, что вам нужно Работа Работа Убить меня так сильно, я не знаю, где Воздух в воздухе Я получил меня с широко открытыми глазами Если ты скажешь мне нет, я не откажусь от отсутствия. Если ты скажешь мне, нет Я не сдаюсь. Никогда не сдавайтесь. Не отказывайтесь от любви. О, о, о, о, о, укуси меня DJ ударил меня Я просто не могу получить достаточно Я просто не могу получить достаточно Я просто не могу получить достаточно Я просто не могу получить достаточно Все загорелось (я чувствую себя живым) Все загорелось (я чувствую себя живым) Все загорелось (я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я чувствую себя живым) Все загорелось (я чувствую себя живым) Все загорелось (я чувствую себя живым) Все загорелось (я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я чувствую себя живым) Держите меня на своем радаре Держи меня, держи меня, держись на своем радаре Держи меня, держи меня, держись на своем радаре Держи меня, держи меня, держись на своем радаре Держи меня, держи меня, держись на своем радаре Держи меня, держи меня, держись на своем радаре Держи меня, держи меня, держись на своем радаре Удар мой разум DJ ударил меня Получил меня от перегрузки Я не сдаюсь