The Saddle Club - A Pony Is A Girl's Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Pony Is A Girl's Best Friend» из альбома «On Top Of The World» группы The Saddle Club.
Текст песни
I’m taking my first riding lesson today Down at Pine Hollow, I’ll make friends they say But what if my horse starts to gallop away I don’t want to look foolish I don’t want to be seen Out of control, an emergency Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own A bridle, a saddle, as dry as a bone And one cozy stable where he’d feel like home A pony is a girl’s best friend, you know A pony is a girl’s best friend I’ve watched all the videos, read magazines I know every color, the markings, the breeds And how they love grooming and walk makes them gleam I’m a little bit nervous I’ve had no experience But I’m excited like I’ve never been Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own A bridle, a saddle, as dry as a bone And one cozy stable where he’d feel like home A pony is a girl’s best friend, you know A pony is a girl’s best friend Here I go, I’m climbing into the saddle I’m holding on, I’m steering us with this bridle In a circle I’ve jumped a hurdle today And I’ll be back tomorrow Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own A bridle, a saddle, dry as a bone And one cozy stable where he’d feel like home And never again would I feel I’m alone A pony is a girl’s best friend, you know A pony is a girl’s best friend
Перевод песни
Сегодня я учу свой первый урок верховой езды В Пайн-Холлоу, я подружиюсь, они говорят Но что, если моя лошадь начнет скакать Я не хочу выглядеть глупо Я не хочу, чтобы меня видели Вне контроля, чрезвычайная ситуация Потому что все, что я когда-либо хотел, это моя лошадь Уздечка, седло, сухое, как кость И одна уютная конюшня, где он будет чувствовать себя как дома Пони - лучший друг девушки, ты знаешь Пони - лучший друг девушки Я смотрел все видео, читал журналы Я знаю каждый цвет, маркировку, породы И как они любят ухаживать и ходить, они блестят Я немного нервничаю У меня не было опыта Но я взволнован, как никогда. Потому что все, что я когда-либо хотел, это моя лошадь Уздечка, седло, сухое, как кость И одна уютная конюшня, где он будет чувствовать себя как дома Пони - лучший друг девушки, ты знаешь Пони - лучший друг девушки Здесь я иду, я поднимаюсь в седло Я держусь, я руляю нас с этой уздечкой В кругу Сегодня я столкнулся с барьером И я скоро вернусь Потому что все, что я когда-либо хотел, это моя лошадь Уздечка, седло, сухое как кость И одна уютная конюшня, где он будет чувствовать себя как дома И больше я никогда не почувствую себя одиноким Пони - лучший друг девушки, ты знаешь Пони - лучший друг девушки