The Ruts - Dope for guns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dope for guns» из альбома «Live At Deeply Vale» группы The Ruts.
Текст песни
The newspaper headlines got it wrong They try to tell us that dope was too strong But it ain’t dope that threatens youth They’re selling dope for guns, that’s the truth Dope for guns, it ain’t fun Put you on your knees for the Lebanese Whichever way you please, you’re on your knees Dope for guns, dope for guns No one suspected but you had elected Some foreign power but it turned sour So shoot down your victim, you can’t miss him He’s a rung on the ladder for a higher status Dope for guns, it ain’t fun Put you on your knees for the Lebanese Whichever way you please, you’re on your knees Dope for guns, dope for guns Put you on your knees For the Lebanese Put you on your knees Shoot down your victim, you can’t miss him He’s a rung on the ladder for a higher status Well, no one suspected but you elected Some foreign power but it turned sour Dope for guns, it ain’t fun Put you on your knees for the Lebanese Whichever way you please, you’re on your knees Dope for guns, dope for guns Dope for guns Dope for guns Dope for guns Dope for guns…
Перевод песни
Заголовки газет ошиблись. Они пытаются сказать нам, что дурь была слишком сильной, Но это не дурь, которая угрожает молодежи. Они продают дурь за оружие, это правда Дурь за оружие, это не весело Поставить тебя на колени перед ливанцами. Как бы тебе ни было, ты стоишь на коленях, Дурь за оружие, дурь за оружие, Никто не подозревал, но ты был избран. Какая-то иностранная держава, но она испортилась. Так что пристрели свою жертву, ты не можешь по нему скучать. Он-ступенька на лестнице для более высокого статуса, Дурь для пушек, это не весело, Поставить тебя на колени перед ливанцами. Как бы тебе ни было, ты стоишь на коленях, Дурь за оружие, дурь за оружие, Поставь тебя на колени За ливанца, Поставь тебя на колени, Сбей свою жертву, ты не можешь по нему скучать. Он-ступенька на лестнице, чтобы получить более высокий статус. Что ж, никто не подозревал, кроме тебя. Какая-то иностранная сила, но она превратилась в кислую Дурь для пушек, это не весело Поставить тебя на колени перед ливанцами. Как бы тебе ни было, ты стоишь на коленях, Дурь для пушек, дурь для пушек, Дурь для пушек, Дурь для пушек, Дурь для пушек, Дурь для пушек...