The Russian Futurists - Why You Gotta Do That Thang? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why You Gotta Do That Thang?» из альбома «Our Thickness» группы The Russian Futurists.
Текст песни
We rose up through the ashes of past computer crashes We wrote a book on famous last words, disasters and hearts cast in plaster If everyone feels like this, I’d say we’ve got a crisis here We’re so confused and lifeless, it might just be we’re cold as ice is Why you always gotta go and do that thang? Why you gotta do that thang? We rose up through the carnage of shot up paper targets Tore and fuelled each others' hearts with the force stars use to part the darkness The shortest distance between two points is us Though we seem lost in black and white like these dreams We woke up choked up, that’s when she screamed And woke up in her sleep, I asked her and she asked me Why you always gotta go and do that thang? Why you gotta do that thang? We rose up like a phoenix through bricks and walls between us I bled and fed you intra-venus and wound up wounds and left them seamless You will be having sons soon, it’s thoughts like that that consume me And come pouring down like monsoon tears, I fear what I can’t undo I’m flying at half-mast, you must know and I must ask Why you always gotta go and do that thang? Why you gotta do that thang?
Перевод песни
Мы поднялись через пепел прошлых компьютерных сбоев Мы написали книгу о знаменитых последних словах, катастрофах и сердцах, брошенных в гипс Если все так будут выглядеть, я бы сказал, что у нас кризис. Мы такие смутные и безжизненные, может быть, нам холодно, так как лед - это Почему ты всегда должен идти и делать это? Почему ты должен это сделать? Мы поднялись через резню выстрелов вверх по бумажным целям Торе и подпитывали сердца друг друга, используя силы, используемые для разделения темнота Самое короткое расстояние между двумя точками - это мы, хотя мы кажутся потерянными в черно-белом, как эти мечты Мы проснулись, задохнулись, вот когда она закричала И проснулась во сне, я спросил ее, и она спросила меня, почему ты всегда должен идти и делать это? Почему ты должен это сделать? Мы поднялись, как феникс, сквозь кирпичи и стены между нами, я пролил кровь и накормил вас внутри вену и ранил раны и оставил их бесшовными Скоро у вас будут сыновья, это такие мысли, которые потребляют меня. И наступают, как муссонные слезы, боюсь, что я не могу отменить Я лечу на мачте, вы должны знать, и я должен спросить Почему ты всегда должен идти и делать это? Почему ты должен это сделать?