The Russian Futurists - These Seven Notes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Seven Notes» из альбома «Our Thickness» группы The Russian Futurists.
Текст песни
All you’ve got’s apologies, and «take me back» phone calls from me All you do is bawl and weep, each night as you fall asleep All I’ve got’s sealed envelopes, and all we’ve got are empty hopes All we ride’s this endless track, and all I had I can’t get back Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly Day by week and month by year we think we hear each other clearly Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant them All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had spent them No more half apologies; let’s make that our policy No more walls or laying bricks, I’m coming out and saying it These words I used to hide with veils, move like trains and ride the rails To your door on sleepless tracks, I’ll scream it out, I need you back It seems that I am cursed this time, all I’ve got’s these worthless lines And rhymes at times like this seem empty, all they’ve done is up and sent me Down and out and back and forth, pass the torch my skin’s been scorched By age’s rays, we’ll stay this way, until these notes, they fade away and All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant them All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had spent them All we’ve got’s regret and loss; all we’re doing is getting lost All it was is all it was, I don’t know why we’d call it love All I need’s an aeroplane, to carry me right there again All we had’s a painted past, and just like us it’s fading fast Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly Day by week and month by year we think we hear each other clearly Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant them All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had spent them
Перевод песни
Все, что у вас есть извинения, и «верните мне» телефонные звонки от меня. Все, что вы делаете, это плач и плач, каждую ночь, когда вы засыпаете Все у меня запечатанные конверты, и все, что у нас есть, - это пустые надежды Все мы катаемся по этому бесконечному пути, и все, что у меня было, я не могу вернуться Не из-за отсутствия попыток, хотя мы чувствуем, что медленно умираем День за неделей и месяц за годом мы думаем, что мы слышим друг друга Благодаря этим проводам и мелодиям мы как-то чувствуем, что мы менее одиноки Мы нет, и мы останемся до тех пор, пока эти заметки не исчезнут и Все, что у меня есть, это эти семь нот, они могут добраться до вас, если вы позволите им Все, что у меня есть, это письма, которые я написал, я пел и запечатывал их, но никогда не отправлял их У меня три слова застряли у меня в горле, я сказал им однажды, я не уверен, что имел в виду их Все, что у меня есть, некоторые песни и некоторые цитаты. О тех годах и как мы Провел их Больше никаких извинений; Давайте сделаем так, чтобы наша политика Больше нет стен или кладки кирпичей, я выхожу и говорю это. Эти слова, которые я скрывал с вуалью, двигались как поезда и катались по рельсам К твоей двери на бессонных дорожках, я закричу, ты мне нужен Кажется, что я проклят на этот раз, все, что у меня есть эти бесполезные линии И рифмы в такие моменты кажутся пустыми, все, что они сделали, было поднято и отправлено мне взад и вперед, вперед и назад, пропустить факел, который моя кожа была выжжена По лучам возраста мы останемся таким образом, пока эти заметки не исчезнут и Все, что у меня есть, это эти семь нот, они могут добраться до вас, если вы позволите им Все, что у меня есть, это письма, которые я написал, я пел и запечатывал их, но никогда не отправлял их У меня три слова застряли у меня в горле, я сказал им однажды, я не уверен, что имел в виду их Все, что у меня есть, некоторые песни и некоторые цитаты, О тех годах и как мы Провел их Все у нас есть сожаление и потеря; все, что мы делаем, теряется Все, что было, это все, я не знаю, почему мы будем называть это любовью Все, что мне нужно, это самолет, чтобы снова принести меня туда Все, что у нас было нарисованное прошлое, и точно так же, как и мы, быстро угасает Не из-за отсутствия попыток, хотя мы чувствуем, что медленно умираем День за неделей и месяц за годом мы думаем, что мы слышим друг друга Благодаря этим проводам и мелодиям мы как-то чувствуем, что мы менее одиноки Мы нет, и мы останемся до тех пор, пока эти заметки не исчезнут и Все, что у меня есть, это эти семь нот, они могут добраться до вас, если вы позволите им Все, что у меня есть, это письма, которые я написал, я пел и запечатывал их, но никогда не отправлял их У меня три слова застряли у меня в горле, я сказал им однажды, я не уверен, что имел в виду их Все, что у меня есть, некоторые песни и некоторые цитаты, О тех годах и как мы Провел их