The Rumjacks - Spit in the Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spit in the Street» из альбома «Gangs of New Holland» группы The Rumjacks.
Текст песни
Oh I lie awake, I’m fit to break, And my head won’t leave me alone, I’ve to make my way through one more day, Strippin' knuckle to the glistenin' bone, Oh it’s a shit-fight! hell-right! down to the Boulevarde, Crackles in the blisterin' heat, Where all the women they dress like high priced hookers, And the men all spit in the street. Oh I set out this mornin' in steel capped shoes, I paid a hard earned dollar for all the bad news, All to sell my soul to these ignorant mongrels, They can’t stop me thinkin' of you. Oh, I shove aside the human tide, And I struggle just to keep control, Through the lines o cabs, the angry stabs, Of the traffic all split my skull, Where the railway cops lay into the drunks, And the people never seem to see, And all the posh kids roll to the soul-less drivel, Of a pissy little MP3. I’ve been wearin' my dreams like tattered old jeans, All beer soaked & bloodied, the arse showin' through, And if I come home tonight without a knife in the neck, Whats left of me belongs to you. Follow me & we can drown together in a smoky little room, Help carry me by the light of the angry moon. A pocketful o' nails, the screechin' rails, Air thick enough to make ya choke, Five days o' grief for two relief, It doesn’t ever seem enough, I know, I need my white-hot fix o' my teenage kicks, I gotta get back to me,
Перевод песни
О, я лежу без сна, я готов ломаться, И голова не оставит меня в покое, Я должен пробиться через еще один день, Стриппин прижимается к коже блестенина, О, это дерьмовый бой! ад-право! Вплоть до бульвара, Трещины в жарком блистера, Где все женщины, которые они одеваются, как дорогостоящие проститутки, И люди все плюют на улицу. О, я отправил это утро в стальные ботинки, Я заплатил заработанные доллары за все плохие новости, Все, чтобы продать мою душу этим невежественным ублюдкам, Они не могут помешать мне думать о тебе. О, я отбрасываю поток людей, И я боюсь просто держать контроль, Через линии o кабины, сердитые удары, Из трафика все разделили мой череп, Где железнодорожные полицейские лежали в пьяницах, И люди никогда не видят, И все шикарные дети катятся к бездушной глупости, Из маленького MP3. Я устал от своих мечтаний, как потрепанные старые джинсы, Все пиво, пропитанное и окровавленное, И если я приду домой сегодня без ножа в шее, То, что осталось от меня, принадлежит вам. Следуй за мной, и мы можем утонуть вместе в дымной маленькой комнате, Помогите нести меня светом рассветной луны. Карманные гвозди, решетчатые рельсы, Воздух достаточно толстый, чтобы заставить вас задохнуться, Пять дней огорчения для двух рельефов, Я не знаю, Мне нужно мое белое исправить мои подростковые удары, Мне нужно вернуться ко мне,