The Ruffled Feathers - Our Beautiful Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Beautiful Hearts» из альбома «Oracles» группы The Ruffled Feathers.
Текст песни
Everyday I try to let you know What you mean to me Face to face or even on the phone It’s your choosing baby oh Cause I can’t get enough of your eyes Doing their dance over me I’m sick in bed, I’m loosing my head Every time you leave How do I begin to tell you Everything I’m going through Without you thinking I over do it I get lost in your house, in your arms, on your couch I can’t think from the thought of everything we did only this morning Shine on me, honesty, in this dim lit fantasy All I need is some time to acclimatize In this language of letters, I am choking on my feathers Falling further from the sun and it’s only begun I would choose time with you Over anyone else I get scared when it’s too quiet and now when I’m by myself Like I’ll never have enough Every day I have to let you go Untie all of my strings And what a waste of energy Cause loving you is a good thing I get lost in your house, in your arms, on your couch I can’t think from the thought of everything we did only this morning Shine on me, honesty, in this dim lit fantasy All I need is some time to acclimatize In this language of letters, I am choking on my feathers Falling further from the sun and it’s only begun I would choose time with you Over anyone else I get scared when it’s too quiet and now when I’m by myself Like I’ll never have enough
Перевод песни
Каждый день я пытаюсь дать тебе понять, Что ты значишь для меня. Лицом к лицу или даже по телефону, Это твой выбор, детка, О, Потому что я не могу насытиться твоими глазами, Танцующими надо мной. Меня тошнит в постели, я теряю голову Каждый раз, когда ты уходишь. Как мне начать рассказывать тебе Обо всем, через что я прохожу, Не думая о тебе? Я покончил с этим. Я теряюсь в твоем доме, в твоих объятиях, на твоем диване, Я не могу думать, думая обо всем, что мы делали только этим утром, Сияй мне, честность, в этой тусклой фантазии. Все, что мне нужно, - это время, чтобы акклиматизироваться На этом языке букв, я задыхаюсь от своих перьев, Падающих дальше от солнца, и это только началось. Я бы выбрал время с тобой, А не с кем-то другим. Я боюсь, когда слишком тихо, и теперь, когда я Один, как будто мне никогда не будет достаточно. Каждый день я должен отпускать тебя. Развяжи все мои струны И что за пустая трата энергии, Потому что любить тебя-это хорошо. Я теряюсь в твоем доме, в твоих объятиях, на твоем диване, Я не могу думать, думая обо всем, что мы делали только этим утром, Сияй мне, честность, в этой тусклой фантазии. Все, что мне нужно, - это время, чтобы акклиматизироваться На этом языке букв, я задыхаюсь от своих перьев, Падающих дальше от солнца, и это только началось. Я бы выбрал время с тобой, А не с кем-то другим. Я боюсь, когда слишком тихо, и теперь, когда я Один, как будто мне никогда не будет достаточно.