The Ruby Suns - In Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Real Life» из альбома «Christopher» группы The Ruby Suns.
Текст песни
We walked til our souls wore thin With any luck we did it again We got drunk til the sun went down But it was funny 'cause it never did Need help, it’s down Her color isn’t color Father in winter Mother in summer That’s when I realized I never want to live a real life I’m not ready for the real life Real life wasn’t what I wanted What I wanted was a waste of time If time is money then money Means nothing Wherever you are I’m already there Your friend is now Now is never I never want to live a real life I’m not ready for the real life I never want to live a real life I’m not ready for the real life Wherever you are (I never want to live a real life) I’m already there Your friend is now (I'm not ready for the real life) Now is never
Перевод песни
Мы гуляли до тех пор, пока наши души не истончились, Если нам повезет, мы сделали это снова. Мы напивались до заката, Но это было забавно, потому что так и не случилось. Мне нужна помощь, она Не в ее цвете, Отец зимой, Мать летом, Вот тогда я и понял. Я никогда не хочу жить настоящей жизнью. Я не готов к реальной жизни, Реальная жизнь была не тем, чего я хотел, То, чего я хотел, было пустой тратой времени. Если время-деньги, то деньги Ничего не значат, Где бы ты Ни был, я уже там. Твой друг сейчас. Сейчас никогда. Я никогда не хочу жить настоящей жизнью. Я не готова к реальной жизни. Я никогда не хочу жить настоящей жизнью. Я не готова к реальной жизни. Где бы ты ни был (я никогда не хочу жить реальной жизнью). Я уже здесь. Твой друг сейчас (я не готов к реальной жизни) Сейчас никогда.