The Rubinoos - Hurts Too Much текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurts Too Much» из альбомов «The Best Of The Rubinoos» и «The Basement Tapes Plus» группы The Rubinoos.
Текст песни
After all those things you said to me last night How can you just call me up thinking it’s alright I can understand you wanting your freedom But don’t expect me to waste my time Sitting around here while you put me on hold With 6 other guys on the line It hurts too much It hurts too much It hurts too much It hurts too much — Oh no, oh no, oh no You need room to breathe well alright the message is clear But don’t expect me to be on call when you want me near 'Cause I still love you way too much To just be part of your collection I think I’d better just keep my distance And break off a bad connection It hurts too much — To see you now It hurts too much — To just have part of you It hurts too much — So what’d you expect now It hurts too much — Oh no, oh no, oh no
Перевод песни
После всего того, что ты сказала мне прошлой ночью. Как ты можешь звонить мне, думая, что все в порядке? Я понимаю, что ты хочешь свободы, Но не жди, что я буду тратить свое время, Сидя здесь, пока ты держишь меня на линии С шестью другими парнями. Слишком больно. Слишком больно. Слишком больно. Слишком больно — О нет, О нет, О нет. Тебе нужно место, чтобы хорошо дышать, хорошо, сообщение ясно, но не жди, что я буду по вызову, когда ты захочешь, чтобы я был рядом, потому что я все еще люблю тебя слишком сильно, чтобы просто быть частью твоей коллекции, я думаю, что лучше просто держать дистанцию и разорвать плохую связь, это слишком больно — видеть тебя сейчас. Это причиняет слишком много боли-просто иметь часть тебя, Это причиняет слишком много боли-Так чего же ты ожидал сейчас? Слишком больно — О нет, О нет, О нет.