The Roys - Grandpa's Barn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grandpa's Barn» из альбома «Good Days» группы The Roys.
Текст песни
There’s an old rusty tractor Sitting there in his barn Still covered in dirt from working on his farm Theres an old faded calender From Johnsons hardware store Still says july 1954 Theres a piece of that ladder I climbed where he couldn’t see I smoked my first and last cigarette And i turned john deere green No he never told momma When he caught me he just laughed And said son that won’t make you a man Today the sun was shining as the family gathered round Teardrops were falling as we laid him in the ground But i knew where i could come to be with things close to his heart Theres a lifetime of memories In grandpas barn I rolled back the cover On his long white cadillac At ten years old he let me steer Sitting there on his lap Theres a picture of grandma That he kept in the dash An old 8track His favorite Johnny Cash In a corner of his tackroom Underneath his cross Theres a worn out Holy Bible The one that saved him when he was lost It said remember son You’ve got to get down on your knees And thank God for the blessings you receive Today the sun was shining as the family gathered round Teardrops were falling as we laid him in the ground But i knew where i could come to be with things close to his heart Theres a lifetime of memories In grandpas barn I’m reliving a lifetime In grandpa’s barn
Перевод песни
Там старый ржавый трактор Сидит в своем амбаре, все Еще покрытый грязью от работы на его ферме, Старый выцветший каландр Из магазина Джонсонс. Все еще говорит, что июль 1954 года. Вот кусочек той лестницы, По которой я забрался туда, где он не мог видеть. Я выкурил свою первую и последнюю сигарету, И я превратил Джона Дира в зеленого, Нет, он никогда не говорил маме, Когда поймал меня, он просто смеялся И говорил, что сын не сделает тебя мужчиной. Сегодня солнце светило, когда семья собралась вокруг. Слезы падали, когда мы положили его на землю, Но я знал, где я мог бы оказаться с вещами, близкими его сердцу. Это целая жизнь воспоминаний В амбаре дедушки. Я откатил обложку На его длинном белом кадиллаке В десять лет, он позволил мне держаться, Сидя на коленях. Есть фотография бабушки, Которую он держал в тире, Старый 8-дорожечный Его любимый Джонни Кэш В углу своей комнаты Под крестом. Есть изношенная Святая Библия, Та, что спасла его, когда он был потерян, Она сказала: "помни, сын!" Ты должен встать на колени И поблагодарить Бога за благословения, которые ты получаешь. Сегодня солнце светило, когда семья собралась вокруг. Слезы падали, когда мы положили его на землю, Но я знал, где я мог бы оказаться с вещами, близкими его сердцу. Это целая жизнь воспоминаний В амбаре дедушки, Я переживаю жизнь В амбаре дедушки.