The Royal Philharmonic Orchestra - Take Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Home» из альбомов «RPO Plays Phil Collins», «Best Of RPO» и «SERIOUSLY ORCHESTRAL-HITS OF COLLINS» группы The Royal Philharmonic Orchestra.
Текст песни
Take that look of worry, I’m an ordinary man They don’t tell me nothing, so I find out all I can There’s a fire that’s been burning right outside my door I can’t see, but I feel it, and it helps to keep me warm So I, I don’t mind, no I, I don’t mind Seems so long I’ve been waiting, still don’t know what for There’s no point in escaping, I don’t worry anymore I can’t come out to find you, I don’t like to go outside They can turn off my feelings, like they’re turning off the light But I, I don’t mind, no I, I don’t mind Oh I, I don’t mind, no I, I don’t mind So take, take me home, 'cos I don’t remember, take, take me home 'Cos I don’t remember, take, take me home, oh Lord 'Cos I’ve been a prisoner all my life, and I can see you Take that look of worry, mine is an ordinary life Working when it’s daylight and sleeping when it’s night I have no far horizons, I don’t wish upon no star They don’t think that I listen, ah but I know who they are But I, I don’t mind, no I, I don’t mind Oh I, I don’t mind, no I, I don’t mind So take, take me home, 'Cos I don’t remember, take, take me home 'Cos I don’t remember, take, take me home 'Cos I don’t remember, take, take me home, oh Lord Well I’ve been a prisoner all my life, and I can see you But I don’t remember — take, take me home 'cos I don’t remember — take, take me home (repeats)
Перевод песни
Возьмите этот взгляд, я обычный человек Они ничего мне не говорят, поэтому я узнаю все, что могу Там есть огонь, который горит прямо у моей двери Я не вижу, но я это чувствую, и это помогает мне согреться Поэтому я, я не против, Нет, я не против Кажется, я так долго ждал, все еще не знаю, что Нет смысла побегать, я больше не волнуюсь Я не могу найти тебя, я не люблю выходить на улицу Они могут отключить мои чувства, как будто они выключают свет Но я, я не против, Нет, я не против О, я не против, нет, я не против Так что, возьми меня домой, «Потому что я не помню, Возьми меня домой «Потому что я не помню, Возьми меня домой, Господи! «Потому что я был пленником всю жизнь, и я вижу тебя Возьмите этот вид беспокойства, моя обычная жизнь Работа, когда это дневной свет и сон, когда наступает ночь У меня нет дальних горизонтов, я не желаю звезды Они не думают, что я слушаю, а, но я знаю, кто они Но я, я не против, Нет, я не против О, я не против, Нет, я не против Так что, возьми меня домой, «Потому что я не помню, беру, забираю меня домой «Потому что я не помню, беру, забираю меня домой «Потому что я не помню, беру, возьми меня домой, о Господи Ну, я всю жизнь был пленником, и я вижу тебя Но я не помню - возьмите, отведите меня домой «Потому что я не помню - возьмите, отведите меня домой (повторяет)