The Rosenbergs - Pushing up Daisies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pushing up Daisies» из альбома «Department Store Girl» группы The Rosenbergs.
Текст песни
It’s all cracked, you know, she said I need eight stitches in my head. This life’s too rough, at least for me It ain’t the way things used to be. Oh no. Oh no. I’m just misunderstood, like an innocent baby. And I’m looking good, but I’m feeling so lazy. Got me stuck in this town, and we’re still going crazy. Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies. It’s all crap, you know, she said I hear those voices in my head. This life’s too strange, at least for me. I miss the way things used to be. Oh no. Oh no. I’m just misunderstood, like an innocent baby. And I’m looking good, but I’m feeling so lazy. Got me stuck in this town, and we’re still going crazy. Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies. I miss the things you used to do to me. I blew a golden opportunity. Why sit there hanging around. Everyone’s down. Baby I ain’t selling you out. Oh no. Oh no. I’m just misunderstood, like an innocent baby. And I’m looking good, but I’m feeling so lazy. Got me stuck in this town, and we’re still going crazy. Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies. I’m just misunderstood, like an innocent baby. And I’m looking good, but I’m feeling so lazy. Got me stuck in this town, and we’re still going crazy. Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies.
Перевод песни
Знаешь, все это треснуло, сказала она. Мне нужно восемь стежков в голове. Эта жизнь слишком грубая, по крайней мере для меня. Это не так, как раньше. О нет. О нет. Меня просто неправильно поняли, как невинного ребенка. И я выгляжу хорошо, но я чувствую себя такой ленивой. Я застрял в этом городе, и мы все еще сходим с ума. Шесть футов под землей, вы знаете, я подталкиваю ромашки. Знаешь, это все дерьмо, сказала она. Я слышу эти голоса в голове. Эта жизнь слишком странная, по крайней мере для меня. Я скучаю по тому, как раньше. О нет. О нет. Меня просто неправильно поняли, как невинного ребенка. И я выгляжу хорошо, но я чувствую себя такой ленивой. Я застрял в этом городе, и мы все еще сходим с ума. Шесть футов под землей, вы знаете, я подталкиваю ромашки. Я скучаю по тому, что вы делали со мной. Я взорвал прекрасную возможность. Зачем сидеть там. Все вниз. Ребенок, я не продаю тебя. О нет. О нет. Меня просто неправильно поняли, как невинного ребенка. И я выгляжу хорошо, но я чувствую себя такой ленивой. Я застрял в этом городе, и мы все еще сходим с ума. Шесть футов под землей, вы знаете, я подталкиваю ромашки. Меня просто неправильно поняли, как невинного ребенка. И я выгляжу хорошо, но я чувствую себя такой ленивой. Я застрял в этом городе, и мы все еще сходим с ума. Шесть футов под землей, вы знаете, я подталкиваю ромашки.