The Roots - The Return To Innocence Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Return To Innocence Lost» из альбома «Things Fall Apart» группы The Roots.
Текст песни
Muffled sound of fist on flesh Blows to chest No breath Air gasps You ain’t nothing but white trash, bitch! With each hit, each kick, each… broken rib Crack, Crack! Bones are crying Mommy’s crying and bleeding And pleading And then… Daddy wants to fuck Dick hard, swelled with power rush And as if all that wasn’t enough Mommy’s seven months heavy with birth As… Daddy grunts and cursed drunk nothings in her bloodied ear (singing softly) First… lullaby First… Son…will…ever…hear And never forget Mommy almost bled to death when she have him… finally She’d already lost… three Uterus-bruised, shredded, and weak From being daily beat And Friday nights were the worse and… Daddy never came with flowers Instead he spent hours at some corner spot With some bar pop named Cookie Putting his thing down Soiling Mommy’s sheets with… Sweet… talk shit, Cookie’s cheap lipstick, Hair grease, sperm, and jezebel juice To hell with the good news that… He was a father for the first time His thirst for wine and women Clouded his vision… No warm welcome for mother and son Just… The rank smell of ass-crack, funk, and cum But Mommy’s prayerful strength-her best defense She… burned the dirty linens Made a fresh bed Laid sleeping First Son down And never made a sound As she purged her scourge With birth-blood and quiet tears Watching as her fears and love and sacrifice Lie there in his soft skin and new life Breathing, dreaming, fresh from God’s eye Mommy’s little survivor Like… her Mommy called crazy and scorned 'Cuz she two more born One boy soon after The girl much later and… Although they were both sung the same lullabies of hate Her… First Son, the first one Whose… womb-world was profaned Came of age playing street games With Stewie, Rezzie, and Little Brother 'Till his heart start to wither In pain and shame Blamed Mom for the wrong she let Daddy do to her And him… Let… sins of the Father cause his Innocence to wander Found out amongst thieves Chose to squander his dreams Stopped believing in himself Become prodigal with his life Make impossible shit right with… Gang-ties, crime, lies Erase wise, woeful words of Mother Replaced them with absurdities of others Who had also lost their way Played a different kind of street game now First Son plunged deep Speak street-family vows Espouse no causes but his own See, he couldn’t protect Mommy’s neck from Daddy’s grasp Or… protect Mommy’s ass from Daddy’s wrath Couldn’t shield her ears from… Daddy’s foul-mouthed, liquor-breath jeers His only defense-served be confidence Brown bottles housed his swift descent Phones called cops on block frequent for his shenanigans Now… Daddy and him twins in addiction Driven to false-hearted heavens and friends By liquefied demons Had become what he despised from Conception 'til End Destined for a demise Survived nine lives of staying high Conning, jewelry-pawning, arrests, theft
Перевод песни
Приглушенный звук кулака по плоти Удар в сундук Нет дыхания Воздух задыхается Ты не просто белый мусор, сука! С каждым ударом каждый удар, каждый ... сломанный ребро Crack, Crack! Кости плачут Мама плачет и кровоточит И мольба А потом… Папа хочет трахаться Дик тяжелый, раздутый с силовой лихорадкой И как будто всего этого было недостаточно Семь месяцев мамы с рождением Как ... Папа хрюкает и проклинает пьяные нотки в ее окровавленном ухе (Пение тихо) Сначала ... колыбельная Сначала ... Сын ... будет ... когда-нибудь ... услышать И никогда не забывайте Мама почти до смерти умерла, когда у него есть ... наконец Она уже потеряла ... три Матка - изъязвленная, измельченная и слабая Из ежедневного ритма А пятничные ночи были хуже и ... Папа никогда не приходил с цветами Вместо этого он провел часы в каком-то уголке С некоторым баром поп назвали Cookie Сложив свое дело Замачивание листов мамы с помощью ... Сладкое ... дерьмо, Дешевая помада для печенья, Смазка для волос, сперма и сок лисицы К черту хорошие новости, которые ... Он был отцом в первый раз Его жажда вина и женщин Ослепило его видение ... Нет теплого приема для матери и сына Просто… Ранжиальный запах осла-трещины, фанка и спермы Но молитвенная сила мамы - ее лучшая защита Она ... сожгла грязное постельное белье Сделана новая кровать Спящий первый сын И никогда не звучало Когда она очистила свое бедствие С рождением крови и тихими слезами Наблюдая за ее страхами, любовью и жертвой Ложись там в его мягкой коже и новой жизни Дыхание, сновидение, свежесть от Божьего глаза Маленький выживший мама Как она Мама называла себя сумасшедшей и презираемой «Потому что она еще родилась Один мальчик вскоре после Девушка намного позже и ... Хотя они оба пели те же колыбельные ненависти Ее ... Первый Сын, первый Чей ... матерь-мир был осквернен Восхождение на уличные игры С Стьюи, Реззи и Маленьким братом «Пока его сердце не начнет увядать В боль и стыд Обвиняемая мама за то, что она позволила папе сделать с ней И он ... Пусть ... грехи Отца заставят его Невинность блуждать Обнаружен среди воров Выберите, чтобы растратить свои мечты Прекратили верить в себя Станьте блудным с его жизнью Сделать невозможным дерьмо с помощью ... Бандитские связи, преступность, ложь Стирать мудрые, горестные слова Матери Заменили их нелепостями других Кто также потерял свой путь Играли в другой вид уличной игры. Первый Сын погрузился глубоко Говорите уличные семейные обеты Нет причин, кроме его собственных Видишь, он не мог защитить шею мамы от хватки папы Или ... защитить маминую задницу от гнева папы Не мог защитить ее уши от ... Причудливые, лихорадочные отчаяния папы Его единственная защита - это уверенность Коричневые бутылки располагали своим быстрым спуском Телефоны, называемые полицейскими на блоке, часто встречающимся для его махинаций Теперь ... Папа и его близнецы в наркомании Движимый к фальшивым небесам и друзьям Сжиженными демонами Стало бы тем, чего он презирал из Концепции до конца Предназначен для кончины Выжил девять жизней Коннинг, ювелирные изделия, залог, аресты, кража