The Roosevelts - Belly of the Beast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Belly of the Beast» из альбома «The Greatest Thing You'll Ever Learn» группы The Roosevelts.
Текст песни
Hey hey mama, You’re little too hard on me Hey hey mama, I’m a little bit tired of what you need But I know That your love is good and you’d never let me go Hey hey mama, you’re a little too tough on me You say you’re building a ladder, but you leave me on my knees And that ain’t love Because love ain’t what it says, it’s what it does And I’m old enough to know it’s wrong But I’m young enough to fight along Now I have to find my home Mama won’t you stop ringing my phone Cause there’s nothing you can do Is just a part of you and it’s a part of me I keep begging the angels to set us free But it’s just too hot here in the belly of the beast Hey hey mama, your little too hard on me won’t you let me go Hey hey mama, your little boy needs to find some space of his own So won’t you help me find my way home Hey hey mama, you’ve beaten me down one too many times before Hey hey mama, I’m tired of picking up your pieces off the floor When I don’t even know what I’m down here for And I’m old enough to know it’s wrong But I’m young enough to fight along Now I have to find my home Mama won’t you stop ringing my phone Cause there’s nothing you can do Is just a part of you and it’s a part of me I keep begging the angels to set us free But it’s just too hot here in the belly of the beast Hey hey mama, you’re a little too tough on me You say you’re building a ladder but you keep me on my knees And that ain’t love, cause love ain’t what it says it’s what it does And I’m old enough to know it’s wrong But I’m young enough to fight along Now I have to find my home Mama won’t you stop ringing my phone Cause there’s nothing you can do Is just a part of you and it’s a part of me I keep begging the angels to set us free But it’s just too hot here in the belly of the beast
Перевод песни
Эй, мама, ты слишком сильно на меня. Эй, мама, я немного устал от того, что тебе нужно. Но я знаю То, что твоя любовь хороша, и ты никогда не позволил мне уйти. Эй, мама, ты слишком жестко относишься ко мне. Ты говоришь, что строишь лестницу, но ты оставляешь меня на коленях И это не любовь Потому что любовь не то, что она говорит, это то, что она делает И я достаточно взрослый, чтобы понять, что это неправильно. Но я достаточно молод, чтобы сражаться Теперь я должен найти свой дом Мама, ты не перестаешь звонить мне на телефон Потому что ты ничего не можешь сделать. Просто часть тебя, и это часть меня. Я продолжаю умолять ангелов освободить нас Но это слишком жарко здесь, в животе зверя Эй, мама, твоя маленькая слишком тяжелая на меня, ты не отпустишь меня Эй, эй мама, твоему маленькому мальчику нужно найти какое-то пространство Так ты не поможешь мне найти дорогу домой Эй, мама, ты избивал меня слишком много раз раньше Эй, эй мама, я устал отбирать твои куски с пола Когда я даже не знаю, для чего я здесь И я достаточно взрослый, чтобы понять, что это неправильно Но я достаточно молод, чтобы сражаться Теперь я должен найти свой дом Мама, ты не перестаешь звонить мне на телефон Потому что ты ничего не можешь сделать. Просто часть тебя, и это часть меня. Я продолжаю умолять ангелов освободить нас Но это слишком жарко здесь, в животе зверя Эй, мама, ты слишком жестко на меня. Ты говоришь, что строишь лестницу, но ты держишь меня на коленях И это не любовь, потому что любовь не то, что она говорит, это то, что она делает И я достаточно взрослый, чтобы понять, что это неправильно. Но я достаточно молод, чтобы сражаться Теперь я должен найти свой дом Мама, ты не перестаешь звонить мне на телефон Потому что ты ничего не можешь сделать. Просто часть тебя, и это часть меня. Я продолжаю умолять ангелов освободить нас Но это слишком жарко здесь, в животе зверя