The Rogers Sisters - Never Learn To Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Learn To Cry» из альбомов «The Invisible Deck» и «Never Learn To Cry» группы The Rogers Sisters.
Текст песни
Sisters, sisters There were never such devoted sisters Never had to have a chaperoned, no sir I’m here to keep my eye on her Caring, sharing Every little thing that we are wearing When a certain gentleman arrived from Rome She wore the dress and I stayed home All kinds of weather, we stick together The same in the rain or sun Three different faces but in tight places We think and we act as one Those who’ve seen us Know that not a thing could come between us Many men have tried to split us up but no one can Lord, help the mister Who comes between me and my sisters And Lord, help the sister Who comes between me and my man Sister at me mention I know deep inside your heart That you will feel with the best intention Sister, you’re in the know You understand that in the far I’ll always be you, the men will come and go All kinds of weather, we stick together The same in the rain or sun Three different faces but in tight places We think and we act as one Those who’ve seen us Know that not a thing could come between us Many men have tried to split us up But no one can, nobody can Lord, help the mister Who comes between me and my sisters And Lord, help the sister Who comes between me and my man Sister, don’t come between me, me and my man
Перевод песни
Сестры, сестры, Никогда не было таких преданных сестер, Никогда не нужно было сопровождать, нет, сэр. Я здесь, чтобы следить за ее Заботой, разделяя Каждую мелочь, что мы носим. Когда некий джентльмен приехал из Рима, Она надела платье, и я остался дома. Все виды погоды, мы держимся вместе, Как под дождем, так и под солнцем. Три разных лица, но в узких местах Мы думаем и действуем как один. Те, кто видел нас, Знают, что ничто не могло встать между нами. Многие мужчины пытались разделить нас, но никто не может. Боже, помоги господину, Который встает между мной и моими сестрами, И Господу, помоги сестре, Которая встает между мной и моим мужчиной. Сестра у меня, упомяни, Что я знаю глубоко в твоем сердце, Что ты почувствуешь с наилучшими намерениями. Сестра, ты знаешь, Ты понимаешь, что далеко Я всегда буду тобой, мужчины будут приходить и уходить. Все виды погоды, мы держимся вместе, Как под дождем, так и под солнцем. Три разных лица, но в узких местах Мы думаем и действуем как один. Те, кто видел нас, Знают, что ничто не могло встать между нами. Многие мужчины пытались разделить нас, Но никто не может, никто не может. Боже, помоги господину, Который встает между мной и моими сестрами, И Господу, помоги сестре, Которая встает между мной и моим мужчиной. Сестра, не вставай между мной, мной и моим мужчиной.