The Rocky Fortune - Three Sheets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Sheets» из альбома «Sway» группы The Rocky Fortune.
Текст песни
Tonight’s a night to savour Slow down my darling if you’re gonna make it last Let’s burn our hard-earned paycheques Tonight there’s even fire in the bellies of the chaste I swear there’s souls here somewhere Exiled and aloof They mingle with tobacco ghosts And roll about the roof Three sheets to the wind and she’s beautiful again Three sheets to the wind he can navigate the gloom Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry For everything we never meant to do Old boys raise your glasses Old boys flick your smokes The waitress needs your money She’ll laugh at all your jokes Heed slurring missionaries Whose gospel serves to prove That Jesus asks excuse me While the devil makes you move And so we lay our crippled heads On all-too-often vacant beds To dream of who we were And everything we aren’t Three sheets to the wind and she’s beautiful again Three sheets to the wind he can navigate the gloom Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry For everything we never meant to do Some they come to click their heels Others fall, others fight, while others deal Me, I’m just here to spin my wheels I’ve always loved the way that feels
Перевод песни
Сегодня ночь, чтобы насладиться. Притормози, моя дорогая, если хочешь, чтобы это длилось долго. Давай сожжем наши с трудом заработанные чеки этой Ночью, в животах целомудренных даже горит огонь. Клянусь, здесь где-то есть души, Изгнанные и отстраненные, Они смешиваются с привидениями табака И катятся по крыше, Три простыни к ветру, и она снова прекрасна. Три простыни к ветру, он может плыть по мраку, Три простыни к ветру, и мы сожалеем, всегда сожалеем Обо всем, что никогда не хотели делать. Старики, поднимите бокалы! Стариканы выкуривают Твои сигареты, официантке нужны твои деньги. Она будет смеяться над всеми твоими шутками, Прислушиваясь к лживым миссионерам, Чье Евангелие служит доказательством Того, что Иисус просит прощения, Пока дьявол заставляет тебя двигаться, И поэтому мы кладем наши искалеченные головы На слишком часто пустые кровати, Чтобы мечтать о том, кем мы были. И все, что мы не Три простыни на ветру, и она снова прекрасна. Три простыни к ветру, он может плыть по мраку, Три простыни к ветру, и мы сожалеем, всегда сожалеем Обо всем, что никогда не хотели делать. Некоторые приходят, чтобы нажать на пятки, Другие падают, другие сражаются, в то время как другие имеют дело. Я, я здесь, чтобы крутить колесами, Мне всегда нравилось это чувство.