The Rockfords - Adelaide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adelaide» из альбома «Live Seattle, Wa 12/13/03» группы The Rockfords.
Текст песни
I close my eyes And drift away To a far, far better place I fall asleep And leave you here In the twisted sheets of love Oh it’s been a scene Since you and I Have stopped talking So all I do is dream Of a city in the South A place I’ll go to Adelaide I’ll take you with me When I go down to Christmas in the summertime Adelaide Adelaide I’ll take you with me When I go Day after day You say a dollar saved Is a dollar earned And I Count the clocks In our house And add up all our silence Oh you’ve got a lock And I can’t find The key to your heart Let’s take a plane And leave this on the ground And fly down to How long has it been, baby? How long has it been? I close my eyes And drift away (chorus, repeated and fade)
Перевод песни
Я закрываю глаза И улетаю В гораздо лучшее место. Я засыпаю И оставляю тебя здесь. В переплетенных листах любви. О, это была сцена С тех пор, как мы с тобой Перестали говорить, Поэтому все, что я делаю, - это мечтаю О городе на Юге, О месте, куда я пойду. Аделаида, Я возьму тебя с собой, Когда поеду. Рождество летом, Аделаида, Аделаида, Я возьму тебя с собой, Когда уйду. День за днем. Ты говоришь, что сэкономленный доллар- Это заработанный Доллар, а я Считаю часы В нашем доме И складываю наше молчание. О, у тебя есть замок, И я не могу найти Ключ от твоего сердца. Давай сядем на самолет, Оставим это на земле И полетим вниз. Сколько времени прошло, детка? Как долго это было? Я закрываю глаза И отдаляюсь. (припев, повтор и затухание)