The Rocket Summer - Of Men And Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Of Men And Angels» из альбома «Of Men And Angels» группы The Rocket Summer.
Текст песни
Stop the press, everything’s a mess You can look alive, but you are not at rest. And i-ideas are flowing through your head A million miles an hour while lying in your bed A lucid life you never thought you’d lead Are you working everyday? Are you working just to bleed? I know You’re staring at the names of the famed that are dipped in gold The feeling you deserve what you’ve heard But it doesn’t go that way Oh, the tongues of men and angels I speak but lack love. Oh, love, will I stab you in the back? Working everyday, I’m afraid I forgot to show what’s most important: love Here I am, dear Lord, tasting hints of fame And I don’t want it anymore If it’s not you that I gain Wanna fall at your feet Don’t wanna fall from your peace I understand Have you ever been the man that just ran When you knew that God was talking? Have you ever heard his voice through the noise But just let it go away? Oh, the tongues of men and angels I speak but lack love. Oh, love, will I stab you in the back? How can I go with mine instead of yours When yours is always right I’m sorry just pour into me love. Here I am, dear Lord, tasting hints of fame And I don’t want it anymore If it’s not you that I gain Wanna fall at your feet Don’t wanna fall from your peace I understand A heart at rest is harder now Don’t let it go away A hard earned pay, a hard earned pain Right now they’re just the same What’s the use, why work so hard When it’s not what you crave When what you need is: love.
Перевод песни
Остановите прессу, все беспорядок Вы можете выглядеть живым, но вы не отдыхаете. И i-идеи текут через вашу голову Миллион миль в час, лежа в постели Ясная жизнь, о которой вы никогда не думали, что будете вести Вы работаете каждый день? Вы работаете, чтобы кровоточить? Я знаю Вы смотрите на имена знаменитых, окунутых золотом Чувство, что вы заслуживаете того, что слышали Но это не так. О, языки людей и ангелов Я говорю, но мне не хватает любви. О, любовь, я ударил тебя в спину? Работая каждый день, Боюсь, я забыл показать, что самое главное: любовь Вот я, дорогой Господь, дегустация намеков на славу И я не хочу этого больше Если это не ты, я получаю Хочешь упасть у ног Не хочу падать от мира Я понимаю Вы когда-нибудь были человеком, который только что побежал Когда вы знали, что Бог говорит? Вы слышали его голос сквозь шум Но просто отпусти его? О, языки людей и ангелов Я говорю, но мне не хватает любви. О, любовь, я ударил тебя в спину? Как я могу пойти с моим, а не с твоим Когда ты всегда прав Извините, просто вливаю в меня любовь. Вот я, дорогой Господь, дегустация намеков на славу И я не хочу этого больше Если это не ты, я получаю Хочешь упасть у ног Не хочу падать от мира Я понимаю Сердце в состоянии покоя сейчас сложнее Не позволяйте этому уйти Тяжелая заработная плата, тяжелая заработанная боль Сейчас они одинаковы Какая польза, зачем так работать Когда это не то, что вы жаждете Когда вам нужно: любовь.